SUBNATIONAL LEVEL - vertaling in Nederlands

• subnationaal niveau
• subnationale niveau
• subnationale bestuursniveau

Voorbeelden van het gebruik van Subnational level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in regional planning and disparity equalisation at the subnational level.
het wegwerken van de verschillen op subnationaal niveau ten goede komen.

the national overall political responsibility, the subnational level should be a pro-active partner as well.
die de algemene verantwoordelijkheid draagt, ook het subnationaal niveau als pro-actieve partner zou moeten worden beschouwd.

Balance of power between the central and the subnational level might change in the near future with the planned regional health systems
In de huidige verdeling van bevoegdheden tussen het centrale en subnationale niveau zal in de nabije toekomst wellicht verandering komen, wanneer de regionalisering van

this Agreement do not promote, or result in, a lowering of these levels within the jurisdiction of Contracting Parties, including the subnational level;
de acties in het kader van deze overeenkomst niet een daling van deze niveaus binnen het rechtsgebied van de overeenkomstsluitende partijen, de subnationale niveaus inbegrepen, bevorderen of daartoe leiden;

there may be different party systems at the subnational level with the existence of regionally-based parties, such as the Bavarian Christlich Sozial Union(CSU,
Duitsland, België en Spanje, kennen op subnationaal niveau soms andere partijstelsels met regionaal georganiseerde partijen,

Lack of qualified administrative personnel at the subnational levels.
Gebrek aan goed opgeleid overheidspersoneel op subnationaal niveau.

The leverage effect cannot be underestimated since the subnational levels are responsible for the design
Het hefboomeffect daarvan mag niet worden onderschat, aangezien de subnationale overheden verantwoordelijk zijn voor het uitwerken

The fédéralisation of Belgium has not led to a devolution of power to subnational levels.
De federalisering van België heeft niet geleid tot decentralisatie van macht naar het subnationaal bestuur.

The CoR should not refrain from political statements on matters of special importance for the subnational levels.
Het CvdR moet niet nalaten politieke standpunten in te nemen in kwesties die juist voor de decentrale bestuurslagen van bijzonder groot belang zijn.

national and subnational levels become more involved in the development,
nationaal en subnationaal niveau meer worden betrokken bij de ontwikkeling,

national and subnational levels to be fully involved in the development,
nationaal en subnationaal niveau, volledig worden betrokken bij de ontwikkeling,

The CIP will only intervene where there is a demonstrable European added value in working through Community instruments to improve delivery at national and subnational levels or for achieving Community goals.
Het KCI wordt alleen toegepast wanneer het gebruik van communautaire instrumenten ter verbetering van de resultaten op nationaal of subnationaal niveau of voor het bereiken van de communautaire doelen aantoonbaar een toegevoegde waarde voor Europa heeft.

There thus emerges a highly complex picture of the variety of the expression of democracy at the national and subnational levels within the member states of the European Union, as illustrated in Table 2.
B; 1998 Zo ontstaat er dus een zeer complex beeld van de uiteenlopende manieren waarop de democratie op nationaal en subnationaal niveau vorm krijgt in de lidstaten van de Europese Unie, zoals geïllustreerd in tabel 2.

the HSC at EU, national and subnational levels.
nationaal en subnationaal niveau evenwichtig wordt toegepast.

better cooperation between the subnational levels, real devolution
een betere samenwerking tussen subnationale bestuurslagen en tot echte decentralisatie

Such partnerships would hinge on the ability of public administrations(particularly at subnational level) to negotiate balanced agreements with the private sector, which would require
Publiek-private partnerschappen zouden hier een alternatief kunnen bieden, op voorwaarde dat de overheid(met name op subnationaal niveau) erin slaagt om met de particuliere sector goed uitgebalanceerde overeenkomsten te sluiten,

As concerns the districts(okres) as the second tier at the subnational level, they are not part of the efforts to decentralise government
De districten(okres) moeten als tweede subnationale niveau los worden gezien van de inspanningen om het bestuur te decentraliseren

was just initially the case with administrative structures at the subnational level.
dat(nog) niet het geval was met het bestuursapparaat op subnationaal niveau.

Transborder cooperation at subnational level suffers from insufficient powers at the regional level in Lithuania and from a general
Grensoverschrijdende samenwerking op subnationaal niveau wordt bemoeilijkt doordat het regionale niveau in Litouwen onvoldoende bevoegdheden heeft

division along ethnic lines, the Constitution provided from the beginning for mechanisms guaranteeing equal representation of the two Communities in the institutions at national and subnational level without questioning the political unity of the state.
grondwet niet in aparte"gewesten" voor elk van beide bevolkingsgroepen, maar in een regeling die een gelijke vertegenwoordiging van de twee gemeenschappen in de instellingen op nationaal en subnationaal niveau moest garanderen zonder evenwel afbreuk te doen aan de politieke eenheid van het eiland.