SUBSISTENCE EXPENSES - vertaling in Nederlands

• verblijfkosten
• verblijfskosten
• de reis- verblijfkosten

Voorbeelden van het gebruik van Subsistence expenses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The appropriations available to the European Parliament for the lump-sum reim bursement of the travel and subsistence expenses of its Members appear in the annual Community budget
De kredieten die het Europees Parlement ter beschikking staan voor de forfaitaire ver goeding van reis en verblijfkosten van zijn leden, worden jaarlijks op de begroting van de Gemeenschap opgevoerd

travel and subsistence expenses that Member States' experts incur as a result of the Commission appointing them to assist its experts in the framework of control activities.
met controles belast is, reis- en verblijfskosten van deskundigen van de lidstaten die door de Commissie zijn aangesteld om haar deskundigen bij te staan in het kader van controleactiviteiten.

Subsistence expenses by one party equal to the daily subsistence allowance for officials in grades A4 to A8 as laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities;
De verblijfkosten van één partij overeenkomende met de in artikel 13 van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen vastgestelde dagvergoedingen voor ambtenaren in de rangen A 8 tot en met A 4;

on requests for reimbursement of participants' travel, hotel and subsistence expenses.
met uitzondering van de gebruikelijke controles in verband met de verzoeken om terugbetaling van de reis- en verblijfkosten van deelnemers.

Travel and subsistence expenses for meetings of the Committee,
Reis- en verblijfskosten voor vergaderingen van het comité

Subsistence expenses of representatives within the meaning of Article 89(1)
De verblijfkosten van vertegenwoordigers in de zin van artikel 89,

including travel and subsistence expenses, interpretation costs,
met inbegrip van reis- en verblijfkosten, kosten voor vertolking

travel and subsistence expenses of external and internal staff and catering.
ter dekking van reis- en verblijfskosten van intern en extern personeel en ter dekking van de cateringkosten.

The funds allocated for the reimbursement of travel and subsistence expenses, under the applicable Commission regulations,
Aan de onder de geldende regelingen van de Commissie uit te betalen vergoedingen voor reis- en verblijfkosten mag niet meer

The funds allocated for the reimbursement of travel and subsistence expenses, under the applicable Commission regulations,
Aan de onder de geldende regelingen van de Commissie uit te betalen vergoedingen voor reis- en verblijfkosten mag niet meer

The travel and subsistence expenses by partners and participants from EU Member States on parts of operations that take place in a third country
De reis- en verblijfkosten die partners en deelnemers uit lidstaten van de EU maken voor delen van een verrichting die plaatsvinden in een derde land

It follows from that provision that in general the travel and subsistence expenses which are recoverable are essentially those incurred by agents, advisers or lawyers.
Uit deze bepaling blijkt dat als algemene regel de invorderbare reis en verblijfkosten in wezen die zijn, welke zijn gemaakt door de gemachtigde, de raadsman of de ad vocaat van de verzoeker.

including travel and subsistence expenses, interpretation costs if necessary,
inclusief reis- en verblijfkosten, indien nodig kosten voor vertolking

other meetings of experts including travel and subsistence expenses, interpretation costs if necessary,
andere bijeenkomsten van deskundigen met inbegrip van reis- en verblijfkosten, indien nodig kosten voor vertolking

conferences course instructors/speakers and their travel and subsistence expenses and teaching materials.
seminars of conferenties(instructeurs, reis- en verblijfkosten en didactisch materiaal);

provided that it reimburses the associated travel and subsistence expenses and that the person is able to make the journey without prejudice to his health.
het de daaraan verbonden reis- en verblijfkosten voor zijn rekening neemt en de betrokkene de reis zonder gevaar voor zijn gezondheid kan maken.

to freeze appropriations for item 1004(members' travel and subsistence expenses) at 2012 levels.
om de toewijzing van middelen voor post 1004(reis- en verblijfkosten van de leden) te bevriezen op het niveau van 2012.

in particular the travel and subsistence expenses and the remuneration of agents,
in het bijzonder de reis en verblijfkosten en het honorarium van de gemachtigde,

be reimbursed their travel and subsistence expenses;
deze deskundigen, wier reis- en verblijfkosten worden vergoed, aan bepaalde verplichtingen zijn onderworpen;

the co-operation as much as possible, travel and subsistence expenses of partners or participants from third countries outside the EU can be eligible costs for an operation when the meeting
kunnen- om de samenwerking zoveel mogelijk te vergemakkelijken- reis- en verblijfkosten van partners of deelnemers uit derde landen subsidiabele kosten voor een verrichting zijn indien de vergadering of het seminar plaatsvindt in de EU