SUCH AN IMPACT - vertaling in Nederlands

• zo'n impact
• dergelijke invloed
• dergelijk effect
• dergelijke gevolgen
• zo'n zeggingskracht

Voorbeelden van het gebruik van Such an impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such an impact would have put enough material into orbit around Earth to have eventually accumulated to form the Moon.
Het bij deze inslag weggeslingerde materiaal kwam in een baan om de Aarde terecht om daar te accretiseren tot de Maan.

You allow them to have such an impact because you feel lonely,
Je staat ze toe om zo'n impact te hebben omdat jij je alleen voelt,

Few choreographies have had such an impact on the development of contemporary dance
Weinig choreografieën hebben zo een invloed gehad op de ontwikkeling van de hedendaagse dans

I was amazed at how forceful the swallowing action must be to have such an impact at the zooid basis.
Ik was verbaasd over hoe krachtig de slik actie moet zijn om zo'n invloed te hebben aan de basis van de zooide.

I had never imagined that Netaji's speech would have such an impact on you.
Ik had nooit gedacht dat Netaji's speech zo'n indruk op je zou maken.

I thought that if I was going to discuss something that had such an impact on our lives it would be fair for Lanny to hear what I had to say.
Ik dacht als we dingen gaan bespreken… die zo'n impact op ons leven hebben… dat het eerlijk zou zijn als Lanny kon horen wat ik heb te zeggen.

Such an impact would be arguable if litigants in the European Union did not have access to instruments of equal performance levels whereas equality of citizens
Een dergelijke invloed zou niet onlogisch zijn indien procespartijen in de Europese Unie niet overal toegang hadden tot even doeltreffende instrumenten, terwijl een voorafgaande voorwaarde

would have such an influence and such an impact upon you that you would become dependent upon them
zou zo'n invloed en zo'n impact op jullie hebben dat jullie afhankelijk van hen zouden worden

Cast iron boilers such an impact is not terrible,
Gietijzeren ketels dergelijke invloed niet verschrikkelijk,

I thought that if I was going to discuss something It would be fair for Lanny to hear what I had to say. that had such an impact on our lives.
Ik dacht als we dingen gaan bespreken… die zo'n impact op ons leven hebben… dat het eerlijk zou zijn als Lanny kon horen wat ik heb te zeggen.

Ii where the anti-competitive activities do have such an impact on the Requesting Party's consumers, they occur principally in
Ii geschieden, wanneer zij voor de consumenten op het grondgebied van de verzoekende partij wel dergelijke gevolgen hebben, voornamelijk op het grondgebied van de andere partij

they had such an impact, that these would became the pictures that were,
bleken de foto's zo'n zeggingskracht te hebben dat iedere foto die van deze rol bewaard bleven,

It would be fair for Lanny to hear what I had to say… that had such an impact on our lives, I thought that if I was going to discuss something.
Die zo'n impact op ons leven hebben… Ik dacht als we dingen gaan bespreken… dat het eerlijk zou zijn als Lanny kon horen wat ik heb te zeggen.

they had such an impact, that these would became the pictures that were,
bleken de foto's zo'n zeggingskracht te hebben dat iedere foto die van deze rol bewaard bleven,

That had such an impact on our lives… I thought that if I was going to discuss something It would be fair for Lanny to hear what I had to say.
Ik dacht als we dingen gaan bespreken… die zo'n impact op ons leven hebben… dat het eerlijk zou zijn als Lanny kon horen wat ik heb te zeggen.

the boat was hurled into the rocks with such an impact that the keel was wrapped around itself.
zonder bemanning aan boord… en de boot werd met zo'n impact tegen de rotsen gesmeten… dat de kiel om zich heen gewikkeld was als het deksel van een sardineblikje.

are having such an impact upon the environment that they must learn new ways of cooperation.
overlappen elkaar zover en hebben zo'n impact op het milieu dat ze nieuwe manieren van samenwerking moeten leren.

I do have the feeling that the more recent albums do not have such an impact on me anymore, where as some of the current black metal albums still do.
we beiden nog steeds, maar ik heb bijvoorbeeld wat het gevoel dat de meer recente platen niet zo'n impact op mij hebben terwijl sommige recente black metal platen dat wel nog steeds doen.

When that happens it will have such an impact that it will be obvious not only for Washington
In dat geval zal die zoveel impact hebben dat het niet alleen voor Washington, maar ook voor de rest van Amerika

No other discipline has had such an impact and, although it is not always obvious, our society has become permeated
Geen enkele andere discipline heeft zulke impact gehad, en ook al is het niet altijd overduidelijk,