SUN IS SHINING - vertaling in Nederlands

• zon schijnt
• zonnetje schijnt
• zon beschijnt
• zon straalt
• zon glanst
• is schijnt de zon

Voorbeelden van het gebruik van Sun is shining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

English when the sun is shining.
Brits als de zon schijnt.

The sun is shining, the birds are chirping.
Het zonnetje schijnt, de vogels tjilpen.

I'm English? English when the sun is shining.
Engels als de zon schijnt.

The drinks are cold and the sun is shining.
De drank staat koud en het zonnetje schijnt.

People don't drink when the sun is shining.
Ze drinken niet wanneer de zon schijnt.

The weather here plays along, the sun is shining.
Het weer speelt alvast mee, het zonnetje schijnt.

The sun is shining, the birds are chirping.
De vogels fluiten. De zon schijnt.

I wake up. The sun is shining.
Ik word wakker, het zonnetje schijnt.

Yes. The sun is shining.
Ja, de zon schijnt.

The birds are chirping. Sun is shining.
Jij bent de enige tandarts die geen geld verdient. Het zonnetje schijnt, de vogels tjilpen.

It's not cold. The sun is shining.
Het is niet koud. De zon schijnt.

But the ice is slippery. The sun is shining.
Maar het ijs is glad. De zon schijnt.

The sun is shining through Good morning, good morning to you.
Goedemorgen, goedemorgen. Het zonnetje schijnt voor jou.

A breeze is blowing. The sun is shining.
Pietepeut. Er staat een briesje, de zon schijnt.

Before and after, the sky is blue and the sun is shining.
Ervoor en erna is de lucht helderblauw met een stralende zon.

Sun is shining, the birds are chirping.
De zon schijnt, de vogels fluiten.

The sun is shining out there.
Buiten schijnt de zon.

Finally the sun is shining again, so we could go outside.
Eindelijk schijnt de zon weer, dus we konden weer naar buiten.

The sun is shining and I'm writing this post sitting on our balcony.
Stralende zon en ik zit heerlijk op ons balkon deze post te typen.

Sun is shining but your car wash installation isn't!
De zon schijnt, maar je carwas-installatie doet dat niet!