SUN IS RISING - vertaling in Nederlands

• zon komt op
• zon opkomt
• de zon gaat
• zon opgaat
• zon staat

Voorbeelden van het gebruik van Sun is rising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As the moon waxes fuller every evening, the sun is rising over the lunar surface.
Naarmate de maan elke avond voller wordt, stijgt de zon boven het maanoppervlak.

The sun is rising in due time, the moon is rising in due time, the seasons are changing in due time.
De zon rijst op tijd, de maan rijst op tijd, de seizoenen veranderen op tijd.

Either the sun is rising in the South or our compass has been tampered with. Dietz.
Dietz. Ofwel de zon komt op in het zuiden… of er is met het kompas geknoeid.

Either the sun is rising in the South… Or our compass has been tampered with.
Ofwel de zon komt op in het zuiden of er is met het kompas geknoeid.

As I am writing we are just halfway the Drake Passage and while the sun is rising over starboard, the moon over port is heading for her way down.
Nu ik dit schrijf zijn we net halverwege de Drake en komt over SB de zon op terwijl de maan BB voor langzaam zijn weg omlaag zoekt.

The sun is rising, and you want to make the most of a new day in Xi'an,
De zon komt op en u wilt deze nieuwe dag graag een productief

there's that magical brief couple of weeks when the sun is rising and setting like normal days
zijn er een paar magische korte weken. Dat de zon opkomt en ondergaat zoals tijdens normale dagen.

The sun was rising when Lot entered the city of Zoar.
De zon ging op boven de aarde, als Lot te Zoar inkwam.

The guys were quiet. As the sun was rising.
Toen de zon opkwam, waren de jongens rustig.

A cool breeze, and the sun was rising….
Er waaide een koele bries en de zon kwam op….

The guys were quiet. As the sun was rising.
Waren de jongens stil. Terwijl de zon opkwam.

And when the sun was risen, it was scorched;
Maar als de zon opgegaan was, zo is het verbrand geworden;

The sun was risen upon the earth, and Lot entered into Segor.
De zon ging op boven de aarde, als Lot te Zoar inkwam.

The sun was risen on the earth when Lot came to Zoar.
De zon ging op boven de aarde, als Lot te Zoar inkwam.

The sun was rising, and its orange light clearly contrasted the silhouette of the city.
De zon kwam op, en het oranje licht contrasteerde duidelijk het silhouet van de stad.

One morning as the sun was rising above the steppes, Hervor stood on a watchtower
Die ochtend, toen de zon opkwam boven de steppes stond Hervor op een wachttoren

Early one morning just as the sun was rising I heard a fair maid sing in the valley down below.
Vroeg in de ochtend, toen de zon opkwam, hoorde ik een jonge maagd zingen in de vallei.

got two angles on the 17th green as the sun was rising.
twee perspectieven op de 17de green terwijl de zon opkwam.

And then something woke me up right before the sun was rising. Then I guess I passed out.
Toen ging ik van mijn stokje… en toen, vlak voordat de zon opkwam, maakte iets mij wakker.

then something woke me up right before the sun was rising.
toen, vlak voordat de zon opkwam, maakte iets mij wakker.