IS RISING - vertaling in Nederlands

• stijgt
• toeneemt
• gaat omhoog
• opkomt
• komt op
• is rijzende
• verrijst
• stijgen
• rijzen is
• staat
• opgaat
• stijging

Voorbeelden van het gebruik van Is rising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Heart rate is rising.
Haar hartslag gaat omhoog.

The star of the Thörle brothers is rising.
De ster van de gebroeders Thörle is rijzende.

The Dark Knight of all Knights is Rising.
De Duistere Ridder van alle Ridders komt op.

The suggestion arises that heterogeneity in Europe is rising.
Het zou kunnen dat de heterogeniteit in Europa toeneemt.

I only know that a darkness is rising.
Ik weet alleen dat er een Duisternis opkomt.

The magma is rising fast!
Het magma stijgt snel!

SUD is rising in Amsterdam South,
SUD verrijst in Amsterdam Zuid,

Sun is rising on that side.
De zon staat aan die kant.

The days are getting longer and the temperature is rising.
De dagen worden weer langer en de temperatuur gaat omhoog.

The harvest moon is rising.
De oogstmaan komt op.

A new power is rising.
Een nieuwe macht is rijzende.

It's hardly surprising the hysteria is rising.
Het is nauwelijks verrassend dat de hysterie toeneemt.

And in old London town the tension is rising.
En in de oude stad Londen stijgt de spanning.

That's strange. The sun is rising on that side.
Vreemd dat de zon aan die kant opkomt.

Our cause is invincible because the invincible working class is rising in all countries.
Onze zaak is onoverwinnelijk, want in alle landen verheft zich de onoverwinnelijke arbeidersklasse.

A new world is rising from the ashes of the old.
Een nieuwe wereld verrijst uit de puinhopen van de oude.

Their pulse is rising.
Hun hartslag gaat omhoog.

Sun is rising.
De zon komt op.

A new Supreme is rising.
Een nieuwe Opperheks is rijzende.

Your fever is rising.
Je koorts stijgt.