Voorbeelden van het gebruik van Opkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als het in je opkomt iets te doen, doe je het.
Dit kan alleen gedaan worden door alles wat in de geest opkomt te observeren.
Ook kun je je aansluiten bij een vakbond die opkomt voor jouw belangen.
Elke nacht, totdat de zon opkomt.
Bellevue: waar de zon altijd opkomt.
Dollar is wat in me opkomt.
Als het opkomt, niet naar luisteren.
En opkomt voor de rechten van de andere nerds.
Al wat in de geest opkomt vloeit samen met gewaarwordingen.
Everything that arises in the mind flows together with sensations.Er is alleen… één ding dat in mij opkomt.
There's just… Just one thing that occurs to me.Ik zal terug zijn voordat de maan opkomt.
I shall be back before the moon rises.Ik hoop dat de zon nooit opkomt.
I hope the sun never comes up.Noem een woord, het eerste dat in je opkomt.
First word comes to your mind.De woede die opkomt, omdat iemand z'n naam vergeten is.
Het is hoog tijd dat Europa meer voor zichzelf opkomt.
It is time Europe stands up for itself.Als de zon die 's morgens opkomt.
Like the sun that arises at morning.Zeg het eerste dat in u opkomt.
Just say the first thing that occurs to you.Ik zal hier wachten tot de maan opkomt.
I will wait here until the moon rises.Als de woestijn zon opkomt.
When the desert sun comes up.Zeg maar 't eerste 't beste wat in je opkomt.
Say the first thingthat pops into your mind.
