ZON GING - vertaling in Engels

• sun went
• sun was
• sun came
• sunset will be

Voorbeelden van het gebruik van Zon ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo reisden zij verder. De zon ging juist onder toen zij in de buurt van Gibea kwamen, een stad van de stam Benjamin.
So they passed on and went their way; and the sun went down on them near to Gibeah, which belongs to Benjamin.

afkeer van het leven. Elke bezigheid onder de zon ging me tegenstaan.
because the work that is done under the sun was grievous to me.

De zon kwam op om 6:52 am en de zon ging onder om 7:54 pm.
The sun will rise at 6:49 am and the sunset will be at 7:58 pm.

het werd droog en de zon ging schijnen.
it became dry and the sun was shining.

Dan verdwaalde Muis en de zon ging weg.
Then Mouse got lost and the sun went away.

De zon kwam op om 6:28 am en de zon ging onder om 7:49 pm.
The sun rose at 6:56 am and the sunset will be at 7:59 pm.

Op het plein aangekomen maakte Piet nog wat extra foto's, de zon ging ook steeds harder schijnen.
On the square arrived Peter made some more pictures, the sun was shining even harder.

Die eerste nacht, toen de zon ging slapen… zei King George dat dit land genezen zou worden.
That first night, when the sun go to sleep… King George tell me this land be healed.

Ik herinner me dat je als peuter vroeg hoe laat de zon ging slapen… en of iemand hem dan een verhaaltje vertelde.
When the sun goes to bed, Is anyone there to tell it a story? I will think of your question when you were little.

Ik herinner me de zon ging onder en het water was zo blauw als je ogen.
I remember the sun was setting and the water was as blue as your eyes.

De zon ging onder en er viel nog maar weinig licht op de weg.
The sun was setting and there was a little light still left on the road.

De zon kwam op om 6:39 am en de zon ging onder om 6:21 pm.
The sun rose at 6:17 am and the sun went down at 7:38 pm.

Een paar dagen geleden liep ik in Druid Hill Park. De zon ging onder.
Coupla days ago, I took a walk down in Druid Hill Park, right when the sun was goin' down.

Abisaï de achtervolging op Abner in. De zon ging al onder toen zij aankwamen bij de heuvel Amma, die vlakbij Giach lag,
Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah,

Abisaï de achtervolging op Abner in. De zon ging al onder toen zij aankwamen bij de heuvel Amma, die vlakbij Giach lag,
Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they had come to the hill of Ammah,

De zon ging onder en ik draaide me om… om naar ons huis te kijken
The sun was going down and I turned around to look at my house

Namelijk bevond de zon zich nog in de hemel in China zodat hij een schutter huurde bij het in te ontspruiten 9 keer en onthield zich en de zon ging normaal te werk.
That is, the sun stood still in the sky in China so he hired an archer to shoot at it 9 times and refrained and the sun proceeded as normal.

De zon gaat langzaam onder aan de horizon.
Slowly the sun goes down over the horizon.

De zon gaat op voor gelovigen en ongelovigen.
The sun goes up for believers and non-believers.

De zon gaat op, de zon gaat onder.
The sun went up, the sun went down.