WAS GONNA DO - vertaling in Nederlands

• ging doen
• zou doen
• van plan was
• wel
• had gedaan
• ga doen
• gaan doen
• gaat doen

Voorbeelden van het gebruik van Was gonna do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't know she was gonna do it.
Ik wist niet dat ze het ging doen.

That's what I was gonna do.
Dat wilde ik net gaan doen.

I was just wondering what he was gonna do.
Ik vroeg me gewoon af wat hij nu gaat doen.

Who said I was gonna do it?
Wie zei dat ik het ga doen?

I did not know what banks was gonna do.
ik niet wist wat Banks van plan was.

The right thing to do is to do what you said you was gonna do.
Het juiste was om te doen wat je zei dat je zou doen.

No, but I don't know what he was gonna do.
Zei hij niet, maar ik weet het wel.

I knew he was gonna do that.
Ik wist dat hij dat ging doen.

I have done exactly what I said I was gonna do.
Ik heb precies gedaan wat ik zei dat ik ga doen.

As a matter of fact, I was gonna do that today.
Dat wou ik eigenlijk vandaag gaan doen.

You have to have gotten some idea what he was gonna do.
Je hebt vast wel een idee over wat hij gaat doen.

I didn't ask you what I was gonna do.
Ik heb je niet gevraagd, wat ik zou doen.

I don't know what he was gonna do.
Ik weet niet wat hij van plan was.

But you told the general I was gonna do it.
Maar je zei tegen de generaal dat ik het ging doen.

What do you think I was gonna do?
Wat denk je dan dat ik ga doen?

What did you think he was gonna do?
Wat denk je dat hij gaat doen?

The truth is, I didn't know what I was gonna do.
Eerlijk gezegd wist ik niet wat ik zou doen.

She didn't know what I was gonna do.
Ze wist niet wat ik van plan was.

The same thing he was gonna do to us.
Hetzelfde wat hij met ons ging doen.

I told her what I was gonna do.
Ze weet wat ik ga doen.