WHEN THE SUN IS SHINING - vertaling in Nederlands

• als de zon schijnt
• als het zonnetje schijnt

Voorbeelden van het gebruik van When the sun is shining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A camerahood is not only used when the sun is shining.
Een zonnekap gebruik je niet alleen wanneer de zon schijnt.

And then take me with you in the morning when the sun is shining.
Neem me mee in de morgen wanneer de zon schijnt.

They couldn't find the east when the sun is shining.
Ze kunnen het oosten niet vinden terwijl de zon schijnt.

When the sun is shining, guests receive a push message with information on bike rental.
Als de zon schijnt stuurt u uw gasten een pushbericht met informatie over fietsverhuur.

And when the sun is shining, you get a great view of the Alps.
En als de zon schijnt, krijgt u een prachtig uitzicht op de Alpen.

which is not too difficult when the sun is shining.
vrolijk geheel geworden en dat kost weinig moeite als het zonnetje schijnt.

We remain in the shade when the sun is shining and are more often at home or at the office.
We blijven in de schaduw als de zon schijnt en zijn vaker in huis of kantoor.

where you can sit when the sun is shining.
waar u kunt zitten als het zonnetje schijnt.

especially when the sun is shining.
vooral als de zon schijnt.

It is cold, 10- 15 degrees, but when the sun is shining it is lovely.
Het is wel koud, 10- 15 graden, maar als de zon schijnt is het heerlijk.

take a 30-minute walk when the sun is shining.
maak een 30 minuten durende wandeling als de zon schijnt.

Only a… a stubborn man would walk upon a frozen lake when the sun is shining.
Alleen een koppige man stapt op een bevroren meer als de zon schijnt.

When the sun is shining, you can enjoy a drink on our terrace(until 23:00)!
Als de zon schijnt is het terras open(tot 23:00). Ideaal voor een aperitief!

Temperatures in winter can very well rise up 20/25 degrees when the sun is shining, but there is a lot of wind to contend with.
De temperatuur kan in de winter tot 20-25 graden oplopen wanneer de zon schijnt, maar er is veel wind waarmee u rekening moet houden.

The petals of the flowers open wide when the sun is shining, and close in the dark.
De bladeren van de bloemen openen zich wanneer de zon gaat schijnen, en sluiten zich in het donker.

Garden Life On warm days when the sun is shining, where better to spend your free time than in your own garden?
Op warme dagen, wanneer de zon schijnt, is er geen betere plek te vinden om uw vrije tijd door te brengen dan uw eigen tuin?

It is a frequently made comment, PV panels only generate energy when the sun is shining and are therefore not always useful as base production.
Het is een vaak gehoorde opmerking, zonnepanelen wekken enkel energie op als de zon schijnt en zijn dus niet altijd bruikbaar als basisproductie.

When the sun is shining head for Jardin des Plantes,
Ga wanneer de zon schijnt naar de Jardin des Plantes,

On warm days when the sun is shining, where better to spend your free time than in your own garden?
Op warme dagen, wanneer de zon schijnt, is er geen betere plek te vinden om uw vrije tijd door te brengen dan uw eigen tuin?

When the sun is shining and the temperatures are rising, then a holiday home with swimming pool in Switzerland means pure pleasure!
Vooral wanneer de zon schijnt en de temperaturen oplopen in Zwitserland is een vakantiehuis met zwembad echt genieten!