SUPPLEMENTARY AID - vertaling in Nederlands

• aanvullende steun
• extra steun
• aanvullende steunmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Supplementary aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

premium for durum wheat, emphasising in particular the high cost of the current supplementary aid criticised by the Court of Auditors,
in dit verband wezen zij met name op de door de Rekenkamer bekritiseerde hoge kosten van de huidige aanvullende steun, de te hoge compensatie voor deze teelt

Within the scope of this regulation, Member States may introduce supplementary aid measures subject to conditions
Binnen de werkingssfeer van deze verordening kunnen de lidstaten aanvullende steunmaatregelen nemen waarvoor andere voorwaarden

Moreover, the Commission has allocated supplementary aid to Palestinians on a number of occasions, either in the
Bovendien heeft de Commissie de Palestijnen enkele malen extra hulp toegewezen, hetzij in de vorm van voedselhulp in het kader van de spoedhulp,

Following this amendment, for the purpose of legal clarity, new provisions should be adopted to implement that Regulation as regards the supplementary aid for beef and veal producers
Naar aanleiding van deze wijziging moeten ter wille van de juridische duidelijkheid nieuwe uitvoeringsbepalingen van de eerstgenoemde verordening met betrekking tot de aanvullende steun voor rundvleesproducenten worden vastgesteld

the Italian Republic claimed that the Court should declare void Commission Decision 89/228/EEC by which the Commission found that the supplementary aid for the use in winemaking of concentrated grape musts
neergelegd verzoekschrift heeft de Italiaanse Republiek nietigverklaring gevorderd van beschikking 89/228/EEG, waarin de Commissie vaststelt, dat de extra steun voor het gebruik van geconcentreerde druivemost bij de wijnbereiding,

that, except ionally, supplementary aid be provided temporarily
in afnemende mate aanvullende hulp wordt verleend,

can benefit from supplementary aids to activities of daily living.
kunnen voordeel halen uit extra hulpmiddelen bij activiteiten van het dagelijkse leven.

MECU of supplementary aid to coal workers is being made available as part of the ECSC RECHAR programme.
In het RECHAR-programma van de EGKS is 50 miljoen ECU aanvullende steun voor de mijnwerkers ter beschikking gesteld.

In addition, in certain cases, the concessionary arrangements may provide for supplementary aid to keep down tariffs.
Bovendien kan in bepaalde gevallen in het kader van de vergunning aanvullende steun worden toegekend om de tarieven die de exploitant zal toepassen laag te houden.

let me remind you that we propose introducing a separate supplementary aid of EUR 55.57 per hectare.
Ik breng u in herinnering dat wij voorstellen een afzonderlijke, aanvullende subsidie in te voeren van 55, 57 euro per hectare.

The World Food Programme relies on the EU; as a result, ECHO must now provide 80% of the food aid originally intended as supplementary aid.
Het Wereldvoedselprogramma vertrouwt op de Europese Unie, zodat ECHO, waarvan de hulp oorspronkelijk als aanvulling werd beschouwd, nu 80% van alle voedselhulp moet leveren.

No 2019/93 with regard to supplementary aid in the beef and veal sector for the smaller Aegean islands.
nr. 2019/93 van de Raad inzake aanvullende steun in de rundvleessector ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee.

Council Regulation(EEC) No 1610/79 of 24 July 1979 introducing supplementary aid for castor seed for the 1979/80,
Verordening(EEG) nr. 1610/79 van dc Raad van 24 juli 1979 tot instelling van extra steun voor ricinuszaad voor dc verkoopseizoenen 1979/1980,

The supplementary aid thus grantedamounts to an average of more than EUR 4 000 per worker taking early retirement
Dein het kader van deze sociale maatregelen toegekende aanvullende steunbedraagt maximaal gemiddeld 4 000 euro per werknemer bij vervroegdeuittreding

On 3 June 1998, the Commission authorised Spain to grant a total of ESP 438 billion for the financial years 1997 and 1998 and as supplementary aid for 1994.
Op 3 juni 1998 heeft de Commissie Spanje toestemming verleend om voor in totaal 438 miljard peseta steun te verlenen voor de be grotingsjaren 1997 en 1998. met een aanvulling voorde jaren 1994, 1995 en 1996.

To avoid complicating the administrative management, provision should be made for a single application to be submitted for the supplementary aid under Regulation(EEC) No 2019/93 and the premiums under Regulation(EC) No 1254/1999.
Om het beheer van de regeling niet te compliceren, moet worden bepaald dat slechts één aanvraag voor de in Verordening(EEG) nr. 2019/93 bedoelde aanvullende steun en de in Verordening(EG) nr. 1254/1999 bedoelde premies ingediend wordt.

In order to ensure that national schemes for supporting film or television productions are not more attractive in some Member States than in others, supplementary aid for specific production activities(such as post-production) is not allowed.
Extra steun voor specifieke productie-activiteiten(bijvoorbeeld postproductie) is niet toegestaan om te vermijden dat nationale stelsels voor steun activiteiten naar een bepaalde lidstaat lokken.

the safety net for oil-rich crops, supplementary aid for protein-rich crops,
veiligheidsregels voor oliehoudende gewassen, extra subsidie voor eiwithoudende gewassen,

the Community has been applying special measures since 1981 that provide workers affected by restructuring with supplementary aid for early retirement
ter reducering van de activiteiten ten uitvoer worden ge legd, past de Gemeenschap sinds 1981 bijzondere maatregelen toe, die voorzien in aanvullende steun in geval van vervroegde uittreding

rapeseed for the production of oil the Council has decided to maintain for a further marketing year the grant of supplementary aid to offset these difficulties.5.
verwerking van kool en raapzaad tot olie zijn geconstateerd, besloten de in verband met deze moeilijkheden verleende extra steun nog gedurende een verkoopseizoen te handhaven 4.