SUPREME BRAHMAN - vertaling in Nederlands

• allerhoogste brahman
• opperste brahman
• hoogste brahman
• het opperste brahman

Voorbeelden van het gebruik van Supreme brahman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

have expanded in different forms and exist in both the eternal forms of the spiritual sound vibrations and the Supreme Brahman compare B.G.
heb Me uitgebreid in verschillende gedaanten en besta in de beide gedaanten van de spirituele klankvibraties en het Allerhoogste Brahman vergelijk B.G.

We choose you as our preceptor of perfection to the Supreme Brahman, as our brahmin and spiritual master,
Wij hebben u gekozen als onze leidsman van volmaaktheid aangaande het Allerhoogste Brahman, als onze brahmaan en onze geestelijk leraar,

We have chosen you as our preceptor concerning the Supreme Brahman, as our brahmin and spiritual master,
Wij hebben u gekozen als onze leidsman voor het Allerhoogste Brahman, als onze brahmaan en onze geestelijk leraar,

Of all the demigods of the Supreme Brahman who constitute the limbs of the Original Person,
Van al de halfgoden van het allerhoogste Brahman die de ledematen vormen van de Oorspronkelijke Persoon,

all beings, exist in My two continuous forms of the spiritual sound vibrations and the Supreme Brahman compare B.G.
heb Mijn bestaan in Mijn beide continue gedaanten van de spirituele klankvibraties en het Allerhoogste Brahman vergelijk B.G.

to the Yamunâ to dip into the auspicious water and meditate on the Supreme Brahman.
naar de Yamunâ om zich onder te dompelen in het zegenrijke water en te mediteren op het Allerhoogste Brahman.

all beings, exist in My two continuous forms of the spiritual sound vibrations and the Supreme Brahman compare B.G.
heb Mijn bestaan in Mijn beide continue gedaanten van de spirituele klankvibraties en het Allerhoogste Brahman vergelijk B.G.

the ones who have learned, the Supreme Brahman, the Soul of the soul,
wij die geleerd hebben, het Allerhoogste Brahman, de Ziel van de ziel,

the living beings exist in separation and departs[impersonally in disregard of Me] from the notion of the one Supreme Self, the Supreme Brahman that is without a second.
gaat daarin dan[onpersoonlijk aan Mij voorbijgaand] uit van het ene allerhoogste Zelf, het opperste Brahman dat zijns gelijke niet kent.

The form revealing the Supreme Brahman, which is achieved by consciously dealing with the illusion[by vedic ritual]
De gedaante die het allerhoogste Brahman onthult, dat wordt verworven door bewust met de illusie om te gaan[door vedische rituelen],

small spark of the Supreme Brahman, Para-brahman, or Kṛṣṇa.
klein vonkje van de Allerhoogste Brahman, Para-brahman of Kṛṣṇa.

the untrue of the eternal Absolute of the Supersoul in the beyond as also see the Supreme Brahman[in himself] as pervading the apparent
eeuwige Absolute van de Superziel in het voorbije, als ook het Allerhoogste Brahman[in hemzelf] zien als overal het waarneembare

reach the Supreme Brahman[the knowing principle]
reiken tot het Allerhoogste Brahman[het kennende beginsel]

Those who know the Supreme Brahman attain that Supreme by passing away from the world during the influence of the fiery god,
Zij die het Allerhoogste Brahman kennen, bereiken dat Allerhoogste door deze wereld te verlaten tijdens de invloed van de vuurgod,

is never found with the impersonal supreme[Brahman], nor does it compare to what is experienced in occupying[personally]
doet zich nimmer voor met het onpersoonlijke allerhoogste[Brahman] en is ook niet te vergelijken met dat wat men ervaart in het[persoonlijk]

You are the Brahman Supreme, the confidential of the cause
U bent het Allerhoogste Brahman, het vertrouwelijke van de oorzaak

Similarly, we are also particle of Brahman or the Supreme.
Op dezelfde manier zijn wij ook deeltje van Brahman of het Allerhoogste.

eternal spirit of the Supreme Infinite Brahman constitutes one's true self,
eeuwige geest van het Opperste Oneindige Brahman iemands ware zelf vormt,

I am part and parcel of the Supreme Brahman, spirit, absolute whole.
Ik ben onderdeel van het Allerhoogste Brahman, geest, absolute geheel.

Mantra for realizing the Supreme Brahman.
Mantra ter realisatie van het Hoogste Brahman.