BRAHMAN - vertaling in Nederlands

• brahman
• brahmaan
• brahmanen

Voorbeelden van het gebruik van Brahman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This life is for inquiring and understanding Brahman.
Dit leven is voor het onderzoeken en begrijpen van Brahman.

And very big Brahman cows and.
En van die grote… Brahmaanse koeien.

They show that Brahman is everywhere.
Ze tonen aan dat Brahma is overal.

is one with Brahman.
is één met Brahma.

And the brahman Dona said to the assembly:"So be it.
En Dona de brahmaan zei tegen de vergadering:"Het zij zo.".

So be it, brahman! Divide the relics into eight equal portions yourself.".
Goed dan, brahmaan, verdeelt u de relikwieën in acht gelijke delen.".

describes him in the brahman assembly in select poetry: Vedabase.
beschrijft hem in de samenkomst der brahmanen in uitgelezen verzen: Vedabase.

Brahman is a term used by the Hindus to mean“God.”.
Brahmaan is een woord die door de Hindoes wordt gebruikt en"God" betekent.

religious obliteration, the Brahman caste sought to exalt themselves above all else.
de vernietiging van hun religie te keren, zocht de kaste der Brahmanen zich boven alle anderen te verheffen.

Doṇa the brahman built a burial mound
De brahmaan Dona bouwde een stupa voor de urn

describes Him in the brahman assembly in selected verses: Vedabase.
beschrijft hem in de samenkomst der brahmanen in uitgelezen verzen: Vedabase.

So be it, brahman! Divide the relics into eight equal portions yourself.".
Goed dan, brahmaan, verdeelt u de relikwieŽn in acht gelijke delen.".

The brahman Dona erected a stupa over the urn,
De brahmaan Dona bouwde een stupa voor de urn

The Vethadipa brahman erected a stupa over the relics of the Blessed One at Vethadipa,
De Vethadipa brahmaan bouwde een stupa te Vethadipa voor de relikwieŽn van de Heer

The spiritual seeker finds his way to Brahman by travelling the path where he has to undo himself from his false belief in the reality of his ego.
De spirituele zoeker vindt zijn weg naar Brahmaan door het pad af te reizen waarbij hij zich ontdoet van zijn valse geloof in de werkelijkheid van zijn ego.

In that case, brahman, you yourself divide the Blessed One's bone-relics into eight equal shares.”.
Goed dan, brahmaan, verdeelt u de relikwieën in acht gelijke delen.”.

Hinduism tells us that everything is the manifestation of the One infinite Creator, Brahman.
Het hindoeïsme vertelt ons dat alles de manifestatie is van Een Oneindige Schepper, Brahmaan.

The outside wall is decorated with bas-reliefs illustrating the Brahman story about the celestial nymph.
De buitenmuur is verfraaid met bas-reliëfs die het verhaal van de Brahmaan over de hemelnimf illustreren.

through meditation and contemplation of Brahman.
door meditatie en overpeinzing van Brahmaan.

Spirit, Brahman, and so forth.
Geest, Brahmaan enz. genoemd wordt.