BRAHMAN in German translation

• Brahman
• >brahman<

Examples of using Brahman in English and their translations into German

Brahman is impersonal
Brahman ist unpersönlich,

Brahman alone is real
Allein Brahman ist wirklich

Didn't I just tell you, brahman?
Hatte ich es Euch nicht gerade gesagt, Brahmane?

is also Brahman.
ist ebenso Brahman.

Ayam ātmā brahma_" This self is Brahman.
Ayam ātmā Brahma_" Dieses selbst ist Brahman.

Supreme Brahman, is Kṛṣṇa.
das Höchste Brahman, das ist Kṛṣṇa.

The Atman becomes once again reunited with Brahman.
Der Atman wird wieder mit Brahman vereinigt.

we are subordinate Brahman.
wir sind untergeordnetes Brahman.

And he must practically be firmly established in Brahman.
Er muss im praktischen Leben fest im Brahman verankert sein.

And how Paraṁ Brahman can enjoy anything material?
Also wie kann Paraṁ Brahman irgendetwas Materielles genießen?

He is a brahman true, of threefold knowledge.
Ein Brahmane wahrlich er ist, von dreifaltigem Wissen.

Becoming Brahman does not mean that one loses his identity.
Brahman zu werden bedeutet nicht, seine Identität zu verlieren.

Brahman alone is real,
Brahman allein ist real,

This is also Brahman knowledge, knowledge of Brahman,
Auch das ist Brahman-Wissen oder Wissen vom Brahman,

No, brahman, I am not a deva.
Nein, Brahma, ich bin kein Deva.

Not only Brahman, but beings and things in Brahman are eternal;
Nicht allein Brahman, sondern auch die Wesen und Dinge in Brahman sind ewig;

The sound OM also is called Brahman, Shabda Brahman,
Der OM-Sound wird auch Brahman, Shabda Brahman, Omkarathe advaita-mantra

They are flawless like Brahman, and thus they are already situated in Brahman..
Sie sind unbefleckt wie das Brahman, und daher sind sie bereits im Brahman verankert.

And all is Brahman."Brahmarpanam" meaning I offer to the Brahman..
Brahman wird Brahman dargebracht, durch Brahman..

Brahman is just the opposite of matter.
Brahman ist genau das Gegenteil von Materie.