Examples of using Brahman in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
are easily translated to noumenon and phenomenon, Brahman and Maya, reality
So it is true, Atman- This is the same owner of the Cosmos as Brahman.
तो यह सच है, Atman- इस ब्रह्मांड का एक ही स्वामी ब्रह्म के रूप में है।Aham Brahmasmi from Brihadaranyaka Upanishad is the joyous expression of the one who has realised that s/he is Brahman.
बृहदारण्यक उपनिषद से“अहम् ब्रह्मास्मि” उसी की आनन्दमयी अभिव्यक्ति है कि जिसने महसूस किया है, वह ब्रह्म है।Whereupon Brahman entrusted them exclusively. with the functions which they now have, whilst he entrusted
Brahman and Prajapati very nearly mean the same,
ब्रह्मा और प्रजापति का लगभग एक ही अर्थ है लेकिन किसी न किसी गुण केInfinite Space created the Supreme Mind Single Brahman, Which is located in three States:
अनंत अंतरिक्ष एक ब्राह्मण की सार्वभौम मन बनाई गई है, जो भी तीन राज्यों में स्थित है:Their species are fourteen in number, eight of which belong to the spiritual beings: Brahman, Indra, Prajapati,
उनकी प्रजातियों की संख्या चौदह है जिनमें से आठ अशरीरी प्राणियों से संबद्ध हैं: ब्रह्मा, इंद्र, प्रजापति सौम्य,the creation of the world also, is attributed by them to Brahman.
संसार की सृष्टि भी हिन्दुओं के अनुसार ब्रह्मा द्वारा ही की गई है।Then something white came' forth from the water, of which the Creator created the egg of Brahman.
उसके बाद जल में कोई चीज निकली जिससे स्रष्टा ने ब्रह्मा का अंडा बनाया।Some learned brahmins in the crowd queried,' So Brahman cannot be conceived by the mind?
भीड में से कुछ विद्वान ब्रह्मणों ने प्रश्न किया," तो क्या ब्रह्म की अनूभूति मन And that the“that” with which the“thou” is thus identified is the universal self, Brahman.
और यह कि"वह" जिसके साथ"तू" की पहचान The highest caste are the Brahmana, of whom the books of the Hindus tell us that they were created from the head of Brahman.
सबसे श्रेष्ठ जाति होती है ब्राहमण, जिसके बारे में हिन्दुओं की किताबें बताती हैं कि वह ब्रह्मा के सिर से पैदा हुईं।The law about murder is this: If the murderer is a Brahman, and the murdered person a member of another caste,
हत्र्याविषयक नियम हत्या के संबंध में नियम यह हैः यदि हत्यारा ब्राह्मण है और ऋसकी हत्या हुऋ है वह ढकिसीEvery man who takes to some occupation which is not allowed to his caste, as, e. g. a Brahman to trade, a Sudra to agriculture,
प्रत्येक मनुष्य जो कोई ऐसा व्यवसाय करने लगता है जो उसकी जाति के लिए वर्जित है, जैसे ब्राह्मण का व्यापार करना,Chandra Bhan Brahman, Banwari Lal Wali,
चंद्रभान ब्रह्म, बनवारीलाल वलीWhen the Brahman power was established before my own eyes in New Delhi in 2014 elections,
जब 2014 के चुनावों में नई दिल्ली में अपनी आंखों के सामने ब्राह्मण शक्ति स्थापित की गई,We guess a model for the absolute reality, or Brahman, and predict what the consequent perceived reality should be,
हम निरपेक्ष वास्तविकता के लिए एक मॉडल अनुमान, या ब्रह्म, और फलस्वरूप कथित वास्तविकता क्या होना चाहिए की भविष्यवाणी,Brahman Bhoja or priests food- After the finishing of pujan and homam, priests are invited
ब्राह्मण भोज-पूजन व यज्ञ की समाप्ति हेतु May He who is the Brahman of the Hindus, the Ahura-Mazda of the Zoroastrians,
हिंदुओं के ब्रह्म है, जो मई वह,Because the Brahman hardly understood the Nature, as he either
क्योंकि ब्राह्मण ने प्रकृति को शायद ही समझ लिया था,
