Voorbeelden van het gebruik van Brahmanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Miss Whelan. Arme oude brahmanen zitten moeilijk!
Miss Whelan. Arme oude brahmanen zitten moeilijk.
Miss Whelan! Poor old Brahmins are in a fix.En zo werden de Brahmanen corrupt.
Het heeft dezelfde mystieke betekenis als de Vach van de Brahmanen.
It has the same mystical meaning as the Vâch of the Brâhmans.Die laatste werd bestraft voor zijn wreedheid tegen de Brahmanen.
This was due to 
Katyayana meldt dat brahmanen van slavernij uitgesloten waren.
o besten der brahmanen.
oh best of the brahmins.In overeenstemming met de Vedische traditie ¬ tie brahmanen, in de taal van de jongen schreef een letter"A" zijn intellect te ontwikkelen.
In accordance with the Vedic tradition¬ tion Brahmins, in the language of the boy wrote a letter"A" to develop his intellect.O brahmanen, ook vele andere wijzen
Oh brahmins, also many other sages like S'ukadeva,Sadhoe Strabo over de Sramanas en de Brahmanen Strabo over de gymnosofisten Webpagina over de gymnosofisten.
Strabo on Sramanas and Brahmans Strabo on Gymnosophists Livius. org: Gymnosophists.Hij wilde het idee afwijzen dat Brahmanen de enigen zijn die God kunnen vereren.
He wanted to flout this idea that Brahmins are the ones who can only worship God.Jullie zijn brahmanen en het zou ons geen goed doen als we tegen jullie zouden vechten.
Deze preek werd voor vijfhonderd Brahmanen gehouden, die zich net tot het boeddhisme bekeerd hadden.
This sermon was given in front of five hundred Brahmans who had just converted to Buddhism.
Vele brahmanen met een grondige kennis van de tradities en gebruiken van yaga's, volgden Bharata naar het paleis in de hoofdstad.
Many Brahmins well versed in the lore about Yagas followed Bharatha into the City and Palace.En dus moesten ze enkele Brahmanen aanstellen maar ze verstonden dat woord niet: 'Brahmanen.
And so they had to appoint some Brahmin- which they did not understand- the word'Brahmins.In de hoge kaste trouwen vrouwen met mannen van dezelfde kaste(Brahmanen).
In the high-caste women marry men of the same caste(Brahmans).beschrijft hem in de samenkomst der brahmanen in uitgelezen verzen: Vedabase.
De Brahmanen van India zitten op de grootste onaangesproken reserve goud,
The Brahmins of India sit on the largest untapped reserves of gold,Hij meldde dat de wet van Boeddha nauwelijks bekend was, maar dat de Brahmanen(hindoes) en ketters(animisten) er floreerden.
He reported that the Law of Buddha was not much known, but that the Brahmans(Hinduism) flourished, and heretics(animists) too.Moge de Handhaver der drie werelden tezamen met Zijn toegewijde tevreden zijn met de klasse der brahmanen, de koeien en met mij.
May the Maintainer of the three worlds along with His devotee be pleased with the brahmin class, the cows and with me.
