BRAHMA - vertaling in Engels

• brahma
• brahmā
• brahui

Voorbeelden van het gebruik van Brahma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze tonen aan dat Brahma is overal.
They show that Brahman is everywhere.

is één met Brahma.
is one with Brahman.

De Varāha incarnatie kwam als een klein insect uit de neus van Brahma, en toen hij het op zijn hand legde,
The Varāha incarnation came as a small insect from the nose of Brahmā, and when he put it on his hand,

dat als heer Brahma, heer Shiva soms slachtoffer wordt van māyā,
that is Lord Brahmā, Lord Śiva becomes victim of māyā sometimes,

Telugu, Brahma, etc.
Telugu, Brahui, etc.

Er is kans op terugvallen zelfs in de status van Brahma en Śiva, wat te zeggen van de gewone mensen.
There is chance of falldown even in the status of Brahmā and Śiva, what to speak of ordinary persons.

te Dravidian taal, Brahma; alsmede Sino- Tibetaans taal, Oostzee.
a Dravidian language, Brahui; and a Sino-Tibetan language, Balti.

Dus het leven van Brahma, of het leven van een universum,
So the life of Brahmā, or the life of a universe,

De Vedische kennis werd bijgebracht in het hart van Brahma, het eerste geschapen levende wezen.
The Vedic knowledge was imparted in the heart of Brahmā, the first created living being.

Het opmerkelijkste ding over de Tempel Brahma is dat het de slechts één tempel op aarde gewijd aan Lord Brahma..
The most remarkable thing about the Brahma temple is that it is the only one temple on earth dedicated to Lord Brahma..

Zij die Brahma kennen, zijn de echte brahmanen
Those who know the Brahma are the Brahmins and not those who

Dat is hoe het wezenlijke van Shiva, vanuit Brahma, Vishnu, Mahesha, de Mahesha's eigenschappen doorheen jullie moeten uitstralen.
So that is how the essence of Shiva, out of Brahma, Vishnu, Mahesha, the Mahesha's qualities, should shine through you.

Een brahmin, iemand die Brahma, de Allesdoordringende kracht,
So a Brahmin, or a person who knows the Brahma, the all-pervading power,

Tien minuten later… wanneer Brahma vernietigd is, zullen de soldaten bij de grens hulpeloos zijn.
Ten minutes later… with Brahma destroyed, the soldiers at the border will be helpless.

De systematisering van Vedantische inzichten in een coherente verhandeling werd ondernomen door Badarayana in de Vedanta Sutra Brahma Sutra.
The systematisation of Vedantic ideas into one coherent treatise was undertaken by Badarāyana in the Brahma Sutras which was composed around 200 BCE.

wat betekent dat je Brahma kent.
means knowing the Brahma.

Alles van de wereld die ik schiep werd geschapen bij de gloed de brahma.
All of the world that I created was cre- ated by the effulgence the brah.

Tempel Brahma Hoewel de stad Pushkar 400 oneven tempels heeft, is de Tempel Brahma de meest beroemde van hen.
Brahma Temple Although the city of Pushkar has 400 odd temples, the Brahma Temple is the most famous of them.

zelfs heer Brahma, heer Shiva,
even Lord Brahmā, Lord Śiva,

hulp ter naar de verzameling van naar de Brahma en Stijl steekproef.
assisted in the collection of the Brahui and Baluch samples.