SWEATY PALMS - vertaling in Nederlands

• zweethanden
• zweterige handpalmen
• bezwete handen
• zweterige handen
• zwetende handen
• klamme handen
• zweethandjes

Voorbeelden van het gebruik van Sweaty palms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lightning may flash and thunder may roar around my plane, little old ladies stop fingering their beads and sweaty palms dry up. but when the biggie walks through the cabin.
Stoppen oude dametjes met friemelen en drogen bezwete handen op. maar als deze jongen binnenkomt… Donder en bliksem kunnen rond m'n kist razen.

Well, to be honest, beyond some baking soda volcanoes and sweaty palms, I have very little memory of it at all.
Wel, om eerlijk te zijn, behalve wat frisdrankvulkanen en zweterige handen heb ik er weinig herinneringen aan.

Maybe that's why I can fly hundreds of feet off the ground without the sweaty palms I get when I look down from a stepladder.
Misschien vlieg ik daarom zo hoog boven de grond… zonder de zweethanden die ik krijg als ik op een ladder naar beneden kijk.

But when the biggie walks through the cabin, little old ladies stop fingering their beads and sweaty palms dry up. Lightning may flash
Stoppen oude dametjes met friemelen en drogen bezwete handen op. maar als deze jongen binnenkomt… Donder

At least I have discovered what it is we put our speakers through: sweaty palms, sleepless nights,
Ik heb nu in ieder geval ontdekt wat wij onze sprekers aandoen: klamme handen, slapeloze nachten,

When you lie. are the only involuntary responses your body gives Most people think that sweaty palms or an increased heart rate.
De enige onvrijwillige reacties zijn die je lichaam geeft als je liegt. De meeste mensen denken dat zweterige handen of een toegenomen hartslag.

And sweaty palms dry up. but when the biggie walks through the cabin, little old ladies stop
Stoppen oude dametjes met friemelen en drogen bezwete handen op. maar als deze jongen binnenkomt… Donder

Those movies where the fat kid with the sweaty palms You know… never gets invited to the party?
Ken je… die films waarin de dikke jongen met de zweethandjes… nooit wordt uitgenodigd voor het feestje?

little old ladies stop fingering their beads and sweaty palms dry up.
deze jongen binnenkomt… stoppen oude dametjes met friemelen en drogen bezwete handen op.

Never gets invited to the party? You know… those movies where the fat kid with the sweaty palms.
Ken je… die films waarin de dikke jongen met de zweethandjes… nooit wordt uitgenodigd voor het feestje?

Most computer users today have sweaty palms when they see that black screen with a little white command prompt, but it does hold great simplicity and flexibility.
De meeste computergebruikers hebben tegenwoordig zweethanden als ze zien dat zwart scherm met een klein wit opdrachtprompt, maar het houdt wel een grote eenvoud en flexibiliteit.

There is nothing worse than living with the fear of sweaty palms, it can make you feel very self conscious
Er is niets erger dan leven met de angst van zweterige handpalmen, het kan je je voelt zeer zelf bewust

awkward smiles and sweaty palms.
Vreemde lach en zweterige handpalmen.

The word'fanboy' has been used more than once and I had sweaty palms whilst waiting for The New Carcass promo to arrive.
De term'fanboy' is weleens gevallen en ik zat met zweterige handjes toen ik de promo voor De Nieuwe Carcass binnenkreeg.

Your elevated heart rate, sweaty palms are not about your sensory issues, Shaun.
Niet over je zintuiglijke problemen, Shaun. Je verhoogde hartslag, zweterige handpalmen gaan.

Tobacco really fainted sweaty palms as amphetamine is the most terrible drug!!!
Tabak viel echt in zweethanden omdat amfetamine de meest verschrikkelijke drug is!!!

Physical reactions may include allergies, sweaty palms, nervousness, nausea, migraine headaches.
Ze vertonen sterkere lichamelijke reacties zoals allergieën, zwetende handpalmen, nervositeit, misselijkheid, migraine.

the memory of attack, right down to the sweaty palms.
dit de aanval tot in de details opnieuw oproept, het zweet in de handpalmen inbegrepen.

you're wiping your sweaty palms on your pants, and at one point, I'm pretty sure you stuttered.
je veegt je zwetende handen af aan je broek, en op een gegeven moment was ik er vrij zeker van dat je stotterde.

At least I have discovered what it is we put our speakers through: sweaty palms, sleepless nights,
Ik heb nu in ieder geval ontdekt wat wij onze sprekers aandoen: klamme handen, slapeloze nachten,