SWOLLEN FACE - vertaling in Nederlands

• gezwollen gezicht
• opgezwollen gezicht
• zwelling van het gezicht
• een gezwollen gezicht

Voorbeelden van het gebruik van Swollen face in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

itching, a swollen face, swollen lips or shortness of breath.
jeuk, een gezwollen gezicht, gezwollen lippen of kortademigheid.

did he have a swollen face and a black eye?
had hij toen een opgezwollen gezicht en blauw oog?

itching, a swollen face, swollen lips or shortness of breath.
jeuk, een gezwollen gezicht, gezwollen lippen of kortademigheid.

angioedema such as swollen face, tongue or throat.
netelroos en angio-oedeem zoals een opgezwollen gezicht, tong of keel.

have symptoms of angioedema, such as swollen face, tongue or pharynx,
u symptomen van angio-oedeem heeft, zoals een gezwollen gezicht, tong of keel,

itching, swollen face or lips, or shortness of breath;
jeuk, een gezwollen gezicht of gezwollen lippen of kortademigheid;

such as swollen face, tongue or throat difficulty in swallowing hives and difficulties in breathing.
zoals  zwelling in het gezicht, van de tong of de keel  problemen met slikken  galbulten en moeilijkheden met ademhalen.

This bothered me very much, because of the side effects; swollen face and looks.
Ik zat met dit heel erg in de put vanwege de bijwerkingen; dikker gezicht cq. uiterlijk.

Allergic reaction(common), particularly if symptoms include swollen face, lips, tongue
Allergische reactie(vaak), vooral bij symptomen zoals een gezwollen gezicht, lippen, tong

sensitivity to sunlight Not known: swollen face or tongue, shortness of breath
gevoeligheid voor zonlicht Niet bekend: opgezwollen gezicht of tong, kortademigheid

Consult your doctor immediately if you experience symptoms of angioedema such as swollen face, tongue and/or throat and/or difficulty swallowing
Raadpleeg direct uw arts als u verschijnselen krijgt van angio- oedeem zoals zwelling van het gezicht, de tong en/of keel en/of slikproblemen

You should see your doctor immediately if you experience symptoms such as• Swollen face, tongue or throat• Difficulty to swallow• Hives
U dient onmiddellijk uw arts in te lichten als u een van de volgende symptomen ervaart:• Opgezwollen gezicht, tong of keel• Problemen met slikken• Galbulten

Symptoms include swollen face, tongue or throat,
Verschijnselen omvatten zwelling van het gezicht, tong of keel,

angioedema(such as swollen face, tongue or throat,
angio-oedeem(zoals een gezwollen gezicht, tong of keel,

Symptoms include swollen face, tongue or throat,
verschijnselen omvatten opgezwollen gezicht, de tong of de keel,

Symptoms include swollen face, tongue or throat,
verschijnselen omvatten zwelling van het gezicht, de tong of de keel,

more of the following hypersensitivity symptoms: swollen face, mouth, lips,
meer van de volgende symptomen van overgevoeligheid ondervindt: opgezwollen gezicht, mond, lippen,

If you experience symptoms of angioedema such as swollen face, tongue and/or throat and/or difficulty swallowing
Als u verschijnselen van angio-oedeem krijgt, zoals een opgezwollen gezicht, tong en/of keel en/of slikproblemen

The most serious side effects were swollen face and fever(very common);
De ernstigste bijwerkingen waren een gezwollen gezicht en koorts(kwam heel vaak voor),

You should see your doctor immediately if you experience symptoms such as swollen face, tongue and/ or pharynx(back of the mouth)
U dient onmiddellijk uw arts te bezoeken als u symptomen ervaart zoals een gezwollen gezicht, tong en/of keelholte(achter in de mond)