SYNERGY EFFECTS - vertaling in Nederlands

• synergie-effecten
• synergetische effecten

Voorbeelden van het gebruik van Synergy effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

partnership initiatives within a single instrument should, furthermore, allow economies of scale, synergy effects, greater effectiveness, more streamlined decision-making
initiatieven voor samenwerking en partnerschap binnen het bestek van één enkel instrument zou bovendien schaalvoordelen, synergie-effecten, meer doeltreffendheid, beter gestroomlijnde besluitvorming

AGREES that the European added value of Community cultural action is generally understood as the synergy effects which emerge from European cooperation and which constitute a
IS HET EROVER EENS dat onder de Europese meerwaarde van culturele acties van de Gemeenschap in het algemeen de synergetische effecten worden verstaan die voortvloeien uit de Europese samenwerking

while relying on a coordinated approach, synergy effects and more effective use of the EU
dat wordt uitgegaan van een gecoördineerde aanpak, synergie-effecten en een doelmatiger gebruik van de financiële instrumenten

it might be possible to achieve further synergy effects, including with the relevant agencies.
civiele bescherming(artikel III-284) verduidelijken en versterken, zodat verdere synergie-effecten, ook met de relevante agentschappen en organen, tot stand kunnen worden gebracht.

The synergy effect this seeks to achieve- while respecting the different competences of all- is really needed if we want the citizens' initiative to become an effective tool in the service of a European model of modern democracy.
De synergie-effecten die aldus, met inachtneming van de bestaande verdeling der bevoegdheden, kunnen worden gerealiseerd, zijn inderdaad nodig als men wil dat het burgerinitiatief een efficiënt instrument wordt bij het verwezenlijken van een Europees model van moderne democratie.

The Commission is convinced that the synergy effect of this system as a complement to conventional methods will lead to an appreciable reduction in the future cost of monitoring fishing activities.
In dit verband is de Commissie overtuigd dat het synergistisch effect dat door dit systeem wordt geschapen in aanvulling op de klassieke methoden, de kosten van de toekomstige functionering van de visserijcontrole aanzienlijk zou kunnen verlagen.

effectiveness to add nutrition of skin with the synergy effect of concentrated essence.
effectiviteit om voeding van de huid toe te voegen met het synergetische effect van geconcentreerde essence.

possible synergy effects.
mogelijke synergie-effecten)?

possible synergy effects.
mogelijke synergie-effecten)?

organisations provides additional synergy effects.
milieu-academies en-organisaties zorgt voor extra synergieën.

This is essential in order to achieve synergy effects, and to make good use of the resources available.
Dit is van essentieel belang om synergie te bereiken, en om de beschikbare middelen optimaal te benutten.

In his comprehensive report Mr Baldarelli has rightly examined the importance of the Mediterranean, discussed the synergy effects and made proposals for the future.
Terecht heeft de heer Baldarelli thans in zijn omvangrijke verslag de betekenis van het Middellandse-Zeegebied geanalyseerd, synergieeffecten uitgewerkt en voorstellen voor de toekomst opge steld.

Synergy effects between employment and environment could be further increased, for example, through a better integration of these two policies into other policy areas;
De synergie tussen werkgelegenheid en milieu kan bijvoorbeeld nog worden verhoogd door een betere integratie van deze twee beleidsterreinen in het andere beleid;

The disadvantages of the fragmentation of the industry identified by the Commission can be countered by the synergy effects generated by the formation of international alliances.
De nadelen van de door de Commissie veronderstelde versnippering van de sector kunnen worden ondervangen door de vorming van internationale allianties, waardoor synergie-effecten worden gecreëerd.

A newly-designed Economic Seminar Programme(ESP) was established in 2003 with a view to enhancing synergy effects between EMU research inside and outside the Commission.
In 2003 is een nieuw programma voor economische seminars opgezet om de synergie tussen EMU-onderzoek binnen en buiten de Commissie te versterken.

From an economic point of view, the preferred option may lead to important synergy effects, decreased level of harm from criminal activities
Uit een economisch standpunt zou de gekozen optie kunnen leiden tot belangrijke synergieën, tot minder schade door criminele activiteiten en tot minder kosten

Based on existing instruments and measures at national level the Commission is striving to make further progress aiming at the creation of synergy effects of national efforts by adding the European dimension.
Uitgaande van de bestaande instrumenten en maatregelen op nationaal niveau tracht de Commissie verdere vooruitgang te stimuleren en synergie te bewerkstelligen tussen de nationale inspanningen door deze in Europees verband te plaatsen.

The industry can expect substantial synergy effects as a result of the launch.
Het bedrijfsleven kan met dit initiatief op aanzienlijke synergie-effecten rekenen.

Use the benefits of an intuitive user interface for the creation of sub-processes and promote synergy effects across teams.
Profiteer van een intuïtieve gebruikersinterface voor het maken van deelprocessen en de synergie-effecten tussen de teams.

The resulting synergy effects have a positive effect on our other product groups,
De resulterende synergie effecten hebben een positief effect op onze andere productgroepen,