SYSTEM OF GENERALIZED PREFERENCES - vertaling in Nederlands

• stelsel van algemene preferenties
• stelsel van algemene tariefpreferenties
• systeem van preferenties
• algemeen preferentiestelsel

Voorbeelden van het gebruik van System of generalized preferences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Community confirms that the system of generalized preferences which it introduced unilaterally from 1 July 1971, pursuant to Resolution No 21(II)
De Gemeenschap bevestigt dat het stelsel van algemene preferenties, dat zij vanaf 1 juli 1971 unilateraal heeft ingevoerd krachtens resolutie nr. 21(II)

the Commission considers it appropriate to apply the Community's system of generalized preferences to those four countries provisionally, with the aim
acht de Commissie het doelmatig om aan deze vier landen voorlopig het communautaire stelsel van algemene preferenties toe te kennen, met het doel hun export te ontwikkelen

In response to Brazil's request to be included among the countries to which the Community's system of generalized preferences in cotton textiles applies, the Community declares that it is willing,
Ten einde te voldoen aan het verzoek van Brazilië om te worden opgenomen in de lijst van landen waarvoor het communautaire stelsel van algemene preferenties op het gebied van katoentextiel geldt, verklaart de Gemeenschap zich bereid,

Bolivia and Ecuador- the System of Generalized Preferences(SGP scheme), recent military activity in Bolivia,
met name over de toekenning van het stelsel van algemene preferenties aan de vier Andeslanden die bij de drugsproblematiek zijn betrokken- Columbia,

2 of Annex II shall not be those which would be applied under the system of generalized preferences, envisaged within the framework of the United Nations Conference on Trade
Naties voor Handel en Ontwikkeling( U. N. C. T. A. D.) overwogen systeem van algemene preferenties of overeenkomstig de regels van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven

shall not be those which would be applied under the system of generalized preferences envisaged within the framework of the United Nations Conference on Trade
Ontwikkeling( U. N. C. T. A. D.) overwogen systeem van algemene preferenties of overeen komstig de regels van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven

The new Member States will apply their own systems of generalized preferences until 31 December 1973, as they are allowed to do by the Accession Treaty.
De nieuwe Lid-Staten mogen op grond van het Toetredingsverdrag tot 31 december 1973 hun eigen algemene preferentiesystemen blijven toepassen.

Mr Vankerkhoven(PPE), in writing.-(FR) The Group of the European People's Party will vote for the adoption of the proposals relating to the system of generalized preferences.
De heer Vankerkhoven(PPE), schriftelijk.-(FR) De Fractie van de Europese Volkspartij zal vóór de aanvaarding van de vooretellen inzake het stelsel van algemene preferenties stemmen.

Moreover, the problems resulting from the accession of the United Kingdom to the Community on the one hand, and from the implementation of the system of generalized preferences on the other have as a rule taken precedence over more traditional ones connected with the Community agricultural and association policies.
Daarbij is in het algemeen meer aan dacht besteed aan de problemen in verband met de toetreding van Enge land tot de Gemeenschap en de invoering van het stelsel van algemene preferenties dan aan de meer traditionele problemen betreffende het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de associatiepolitiek van de Gemeen schap.

both in the Community's system of generalized preferences and within the future world trade organization.
die clausule te vragen, zowel in onze algemene preferentieregeling als in de toekomstige wereldhandelsorganisatie.

The application of the Community's system of generalized preferences(GSP) either bilaterally or multilaterally.
Toepassing van het stelsel van algemene preferenties(SAP) van de Gemeenschap op bi- of multilaterale basis.

Generalized system of preferences.
Stelsel van algemene preferenties.

Generalized system of preferences.
Algemeen preferentieel systeem.

Generalized system of preferences.
Algemeen Preferentiesysteem.

Generalized System of Preferences GSP.
Stelsel van algemene preferenties sap.

Column 8: Generalized system of preferences GSP.
Kolom 8: Systeem voor algemene tarief preferenties SAP.

Application of the textiles agreement;- application of the generalized system of preferences;
De toepassing van het textielakkoord;- de toepassing van het stelsel van algemene preferenties;

The country benefits from the Union's system of generalized preferences.
Het land profiteert tevens van het stelsel van algemene tariefpreferenties van de Unie.

Pakistan has made appropriate use of the system of generalized preferences.
Pakistan heeft op de goede manier gebruik gemaakt van het stelsel van de algemene preferenties.

Since 1971 the system of generalized preferences has brought about an increase in exports
Het stelsel van algemene preferenties heeft sinds 1971 uit breiding van uitvoer