GENERALISED SYSTEM OF PREFERENCES - vertaling in Nederlands

• stelsel van algemene preferenties
• algemeen preferentiestelsel
• systeem van algemene preferenties
• het stelsel van algemene preferenties van
• het stelsel van algemene tariefpreferenties van
• algemeen preferentiesysteem

Voorbeelden van het gebruik van Generalised system of preferences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

question is not proven, so that they do not qualify for zero customs duties granted to Bangladeshi goods under the Generalised System of Preferences GSP.
oorsprong zijn uit Bangladesh, zodat ze niet in aanmerking komen voor het nulrecht dat in het kader van het stelsel van algemene preferenties(SAP) voor goederen uit Bangladesh geldt.

partly erode the Generalised System of Preferences and that it is thus more than necessary for us to concentrate on the countries that need this the most.
het afbouwen van de handelsbarrières in feite het algemeen preferentiesysteem gedeeltelijk uitholt en dat het dus echt noodzakelijk is dat wij ons concentreren op landen die dit het meest nodig hebben.

In trade we have carried out an investigation into violations of trade union rights under the Generalised System of Preferences and looked into the definition of annual textiles quotas.
Met betrekking tot de handel hebben wij een onderzoek ingesteld naar schendingen van vakbondsrechten in het kader van het stelsel van algemene preferenties en gekeken naar de vaststelling van jaarlijkse textielcontingenten.

The EU's Generalised System of Preferences(GSP) is one of the tools that enables developing countries to compete on the international markets by offering either reduced customs duties
Het stelsel van algemene preferenties van de EU is een van de instrumenten waarmee de ontwikkelingslanden de concurrentie op de internationale markten kunnen aangaan, doordat hun ofwel verlaging van douanerechten wordt toegekend,

Mr President, ladies and gentlemen, the generalised system of preferences, by means of which reduced import tariffs are granted to developing countries for the export of their products to Europe,
Voorzitter, collega's, het algemeen stelsel van preferenties, waarmee aan ontwikkelingslanden verlaagde invoertarieven worden toegekend voor de export van hun producten naar Europa, is de meest

The European Union is India's biggest trade partner and the Generalised System of Preferences is one of the instruments used by the European Union to encourage this country's economic development.
De Europese Unie is de grootste handelspartner van India, het algemeen stelsel van handelspreferenties is namelijk een van de instrumenten waarmee de Europese Unie de economische ontwikkeling van dit land stimuleert.

European Union are provided by the existing preferential framework for these countries, in particular the Lomé Convention and the Generalised System of Preferences.
met name de Overeenkomst van Lomé en het Algemene Stelsel van Preferenties, de Europese Unie mogelijkheden biedt de markttoegang voor MOL's met onmiddellijke ingang te verbeteren.

I would say that all the participating Mercosur states can benefit from the EU's generalised system of preferences.
ik kan u bevestigen dat alle landen van de Mercosur voordeel kunnen halen uit het algemeen preferentiestelsel van de EU.

What is needed, then, is to ensure effective implementation both of the 27 conventions for countries to benefit from the generalised system of preferences(GSP), and of the accompanying measures designed to improve implementation capacity.
Er moet dus voor worden gezorgd dat de 27 verdragen op effectieve wijze ten uitvoer worden gelegd, zodat landen kunnen profiteren van het stelsel van algemene tariefpreferenties(SAP), alsook van de flankerende maatregelen die de capaciteit om de overeenkomst uit te voeren moeten verbeteren.

On 20 October 2004, the European Commission adopted a proposal setting out the details of the EU system of trade preferences(Generalised System of Preferences- GSP) for the period 2006-2008.
Op 20 oktober 2004 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan een voorstel waarin de spelregels van de Europese preferentiële handelsregelingen(stelsel van algemene tariefpreferenties- SAP) zijn uitgewerkt.

as rapporteur for the report on the generalised system of preferences and shadow rapporteur for the reform of rules of origin, I would like to stress the importance
rapporteur van het verslag over het algemeen preferentiestelsel en als schaduwrapporteur voor de hervorming van de regels van oorsprong zou ik willen onderstrepen hoe belangrijk het is

this reform of the Generalised System of Preferences adds to the view of human rights as an indivisible reality,
de hervorming van het algemeen preferentiestelsel zal bijdragen tot de perceptie van de mensenrechten als een ondeelbare realiteit,

of its trade-related technical assistance and capacity building, and"> the recently adopted new EC's Generalised System of Preferences regulation.
van haar op de handel gerichte technische bijstand en capaciteitsopbouw en"> de onlangs aangenomen verordening betreffende het nieuwe stelsel van algemene tariefpreferenties van de EG.

I agree with him that the Generalised System of Preferences is, in principle, a sound instrument for giving development opportunities via trade,
ik ben het met hem eens dat het algemeen preferentiesysteem in principe een goed instrument is om via de handel ontwikkelingskansen te geven,

take into account the specific nature of some sectors and so that the generalised system of preferences really fulfils its prime objective, which is the development of the countries that are most in need.
om concreet invulling te geven aan de hoofddoelstelling van het stelsel van algemene preferenties, namelijk de ontwikkeling van de meest behoeftige landen.

the role of the Community's Generalised System of Preferences for the period 2006-2015
de rol van het algemeen preferentiestelsel van de Gemeenschap voor de periode 2006-2015

In examining the Commission communication, we started from a principle according to which the main objective of the Generalised System of Preferences is, and must above all continue to be, the economic
Bij het bestuderen van de mededeling van de Commissie zijn wij ervan uitgegaan dat het hoofddoel van het stelsel van algemene preferenties is- en vooral moet blijven- het bevorderen van de economische

the euro less costly for citizens and until the other day the Generalised System of Preferences criteria had not yet been laid down,
Verder waren tot voor kort nog steeds niet de criteria voor het systeem van algemene preferenties vastgesteld, hetgeen betekent dat het vraagstuk van een correcte ontwikkeling

Under the current Generalised System of Preferences- GSP- the unilateral scheme of tariff concessions granted to 180 developing countries which still applies until 1 January 2006,
Op basis van het huidige stelsel van algemene tariefpreferenties(SAP)- dat is het unilaterale programma voor tariefconcessies dat tot 1 januari 2006 voor 180 ontwikkelingslanden wordt gehanteerd- geldt binnen de EU voor de invoer van visserijproducten, inclusief garnalen,

The EESC is in favour of the objectives of the EU Generalised System of Preferences(GSP) but raises the question whether the incentive arrangements(environmental,
Het Comité staat achter de doelstellingen van het Stelsel van Algemene Preferenties(SAP), maar wijst erop dat de diverse"bijzondere steunregelingen"(sociale, milieu-