TACTFUL - vertaling in Nederlands

• tactvol
• diplomatiek
• taktvol
• tactischer
• tactvolle

Voorbeelden van het gebruik van Tactful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's tactful.
Hij is tactvol.

He can be very tactful.
Hij is heel tactvol.

Tell him to get stuffed! Tactful.
Zeg dat hij kan opdonderen. Tactvol.

Woman, being the weaker, therefore became the more tactful;
Omdat de vrouw zwakker was, werd zij tactvoller;

Well, apparently, Mom was being tactful.
Wel, klaarblijkelijk was ma tactisch.

When it comes to being tactful, having great timing is half the battle.
Als het aankomt op tactvol zijn, dan is een goede timing zeer belangrijk.

You were tactful as ever.
Je was subtiel als altijd.

I told her to be tactful.
Ik vroeg haar om tactvol te zijn.

Being an active listener is a crucial component of being tactful.
Een goede luisteraar zijn is cruciaal om tactvol over te komen.

Sometimes expressing your opinion in a tactful and respectful way is better.
Soms is het uiten van je mening op een tact- en respectvolle manier beter.

inclination to be tactful.
noch zin om tactvol te zijn.

Are you saying I can't be tactful?
Zeg je dat ik tactloos ben?

Are you saying I'm not tactful?
Zeg je dat ik tactloos ben?

He's a tactful man.
Hij is een discreet man.

Be tactful?- I'm?
Ik ben…- Actief?

They're being tactful.
Het is geen ontslagbrief.

And you certainly don't have time to be tactful.
En je hebt zeker niet de tijd om tactvol te zijn.

I will be very tactful.
Ik zal erg tactvol zijn.

Reasonable or exceptionally kind? Tactful. You consider yourself to be?
Vind je jezelf heel redelijk of heel aardig?

Give me that!- Well… How tactful?
Wel… Geef hier! Hoe tactisch?