TACTVOL - vertaling in Engels

• tactful
• delicately
• discreet
• tact
• sensitive

Voorbeelden van het gebruik van Tactvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar je moet heel tactvol zijn.
只要你小心謹慎一點 Only you have to be very discreet.

Oké, laat me dit zo tactvol als mogelijk zeggen.
All right, let me put this as delicately as I can.

Erg tactvol.
Very tactful.

Hoe verwoord ik dit tactvol?
How do I put this delicately?

erg tactvol.
very tactful.

Ik dacht dat je alleen maar tactvol was.
I thought you were just being tactful.

Dat is erg tactvol.
That's very tactful.

hij is tactvol.
he's tactful.

Indiscreet waar ze tactvol waren.
Indiscreet when they were tactful.

Dat is erg tactvol.
That was very tactful.

Blijf rustig. Wees tactvol.
Go easy. Be tactful.

Hij is tactvol.
He's tactful.

Hij is heel tactvol.
He can be very tactful.

Zeg dat hij kan opdonderen. Tactvol.
Tell him to get stuffed! Tactful.

Het is tactvol in de Tölt, zelfs in hoge tempi.
It is tactfully in the Tölt, even in high tempi.

Thuis tactvol en glimlach, dat ook wij genoten.
Home tactfully and smile, that we enjoyed too.

Door tactvol en doortastend op te treden, maar met oog voor uw klantrelatie.
By acting tactfully and vigorously, but always respecting the relationship with your customer.

Behandel ze tactvol en beleefd.
They must be treated with tact and courtesy.

Tactvol en hardnekkig.
Delicate and persistent.

Hij zei tactvol dat hij het ding niet meer nodig had.
He said tactfully that he didn't need the thing, and she could have it back.