TAKE A COURSE - vertaling in Nederlands

• volg een cursus
• cursus
• volgt een vak

Voorbeelden van het gebruik van Take a course in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

July 2011 This October the same crossing three of the world's largest passenger ships sailing the Atlantic from Europe and take a course for the Caribbean.
de Atlantische Oceaan(ddp direct) Juli 2011 Dit oktober van datzelfde kruispunt drie van 's werelds grootste passagiersschepen die varen op de Atlantische uit Europa en een cursus voor het Caribisch gebied.

In this military discipline, the rider must take a course in uniform with his horse, and take a series of obstacles,
In deze militaire discipline moet de ruiter in uniform een parkoers afleggen met zijn paard en daarbij een reeks hindernissen nemen,

So, I took a course in hairdressing, and I could always sew.
Dus volgde ik 'n cursus haarverzorging, en ik kon altijd al naaien.

What, are you taking a course?
Wat, ga je naar een cursus?

Have you taken a course elsewhere but do you miss some skills?
Heeft u een cursus ergens anders gevolgd maar mis je sommige vaardigheden?

Are you considering taking a course or training programme to become a nail stylist?
Overweeg je een cursus of opleiding nagelstyling te volgen?

In 1967 she took a course at the Famous Photographers School in Brussels.
In 1967 volgde ze een cursus aan de Famous Photographers School in Brussel.

Haven't you ever taken a course in psychology?
Heb je nog nooit een cursus psychologie gevolgd?

I have taken a course.
Ik heb een cursus gehad.

You ever thought about taking a course in customer relations?
Ooit over een cursus klantvriendelijkheid nagedacht?

The benefits of taking a course are multifaceted.
De voordelen van het volgen van een cursus zijn veelzijdig.

He took a course in.
Hij deed 'n cursus.

They took a course that changed events for them….
Ze namen een koers die de gebeurtenissen voor hen veranderde….

My wife and I took a course.
M'n vrouw en ik namen lessen.

He entered the Sorbonne in Paris taking a course in history, intending to make for himself a career in the diplomatic service.
Hij kwam de Sorbonne in Parijs van een cursus in de geschiedenis van plan om voor zichzelf een carrière in de diplomatieke dienst.

How, after his return to college, he took a course in English literature taught by the first U.S poet laureate(1964) See this.
Hoe hij na zijn terugkeer naar de universiteit een cursus in de Engelse literatuur volgde die door de eerste Amerikaanse dichter laureaat werd onderwezen(1964) zie dit.

She also takes a course in photography, organised by Het Paard van Troje('The Trojan Horse'), a youth centre in The Hague.
Daarnaast doorloopt zij een cursus fotografie, georganiseerd door jongerencentrum Het Paard van Troje in Den Haag.

Particularly our countrymen, who have never taken a course in biology, never read a book.
Vooral onze landgenoten die nooit een cursus biologie hebben gehad en nooit een boek hebben gelezen.

worked for two years in an accountants office before he took a course in photojournalism at the EMI-CFD in Paris.
werkte twee jaar op een accountantskantoor voordat hij een cursus fotojournalistiek op het EMI-CFD in Parijs volgde.

who have already taken a course and just need a refresher.
die hebben al een cursus en hoeft alleen maar een opfriscursus.