TAKE A SEAT - vertaling in Nederlands

• plaatsnemen
• gaan zitten
• pak een stoel
• neem plaats
• ga zitten
• neem een stoel
• ga even zitten
• zitting nemen
• neem een zetel
• plaats nemen
• even gaan zitten
• neemt plaats
• gaat zitten
• nemen plaats

Voorbeelden van het gebruik van Take a seat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please take a seat.
Ga alsjeblieft even zitten.

Come on, take a seat.
Kom op pak een stoel.

Take a seat, Mr. Cassius Green.
Ga zitten, Mr Cassius Green.

All right, everyone. Take a seat, please.
Neem plaats, alsjeblieft. Oké, iedereen.

Exclusively natural persons can take a seat on the board.
Uitsluitend natuurlijke personen kunnen zitting nemen in het bestuur.

After this experience you can take a seat for the tasting.
Na deze beleving kan je plaatsnemen voor de degustatie.

Please just take a seat.
Neem een stoel.

Come on, take a seat, Tammy.
Kom ga zitten, Tammy.

Take a seat at desk two.
Neem plaats bij balie twee.

Anything? Please do take a seat.
Pak een stoel alstublieft. Alles?

However, it can go wrong as soon as we take a seat in a vehicle.
Het kan echter misgaan zodra we plaatsnemen in een voertuig.

Just come over here and take a seat.
Kom hier en ga even zitten.

Or that coauthors of the dissertation take a seat in the promotion committee?
Of dat coauteurs van het proefschrift zitting nemen in de promotiecommissie?

Would you take a seat please, Mrs Dunwich?
Wilt u gaan zitten alsjeblieft, Mrs Dunwich?

Please take a seat, Mr. Lee.
Alstublieft neem een stoel, Mr. Lee.

Come on, take a seat, Tammy.
Kom op, ga zitten, Tammy.

Come in and take a seat, please, Larry.
Kom binnen en neem plaats, alsjeblieft, Larry.

Please do take a seat. Anything?
Pak een stoel alstublieft. Alles?

you may take a seat in the lounge.
mag u plaatsnemen in de loungeruimte.

My fuckstick. Willie, take a seat.
M'n neukstok. Hé Willie, ga even zitten.