TAKE APPROPRIATE STEPS - vertaling in Nederlands

• passende maatregelen nemen
• passende maatregelen treffen
• passende stappen nemen
• de nodige stappen nemen
• onderneemt passende stappen

Voorbeelden van het gebruik van Take appropriate steps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the biofuels directive did not at this initial stage contain any requirement for Member States to“take appropriate steps” to achieve their 2005 targets.
richtlijn betreffende de elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen6, de biobrandstoffenrichtlijn in deze eerste fase de lidstaten niet verplichtte"passende maatregelen te nemen" om hun streefcijfers voor 2005 te bereiken.

proposal from the Commission, may take appropriate steps with regard to any pre-accession assistance;
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, passende maatregelen nemen met betrekking tot de pretoetredingshulp.

may take appropriate steps with regard to pre-accession assistance granted to Turkey.
op voorstel van de Commissie passende maatregelen nemen ten aanzien van de toekenning van pretoetredingshulp aan Turkije.

proposal from the Commission, may take appropriate steps with regard to any assistance granted under this Regulation.
op voorstel van de Commissie, passende stappen nemen met betrekking tot de steun die uit hoofde van deze verordening wordt verleend.

acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may take appropriate steps with regard to any preaccession assistance.
op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen passende maatregelen nemen met betrekking tot de pretoetredingssteun.

the Party which invoked the failure to fulfil an obligation may take appropriate steps, including, where necessary,
onmiddellijk, in geval van urgentie of weigering van overleg, passende maatregelen nemen, waaronder indien nodig gehele

may take appropriate steps with regard to any pre-accession assistance granted to an applicant country.
op voorstel van de Commissie passende maatregelen nemen ten aanzien van de toekenning van pretoetredingshulp aan een kandidaat-lidstaat.

acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may take appropriate steps with regard to any pre-accession assistance granted to Cyprus or Malta.
op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, passende maatregelen nemen betreffende de toekenning van pretoetredingshulp aan Cyprus of Malta.

Reye's Syndrome was particularly rare, should take appropriate steps to reduce the use of adult aspirin in children with febrile diseases.
in landen waar Reye's syndroom zeer zelden voorkomt, de juiste stappen nemen om de toediening van aspirine voor volwassenen aan kinderen in geval van koortsaanvallen te reduceren.

we have nevertheless taken appropriate steps.
hebben we toch de nodige maatregelen genomen.

It takes appropriate steps to discourage the unlawful reproduction,
Zij passende maatregelen neemt om de ongeoorloofde reproductie,

In the other cases, the Commission has also taken appropriate steps to ensure that the arrangements are changed to accord with the terms of the Treaty.
Ook wat de andere gevallen betreft heeft de Commissie passende stappen genomen om de regelingen conform het Verdrag te laten wijzigen.

IPAF takes appropriate steps to maintain the security of each user's information on this site.
IPAF neemt geschikte maatregelen om de informatiebeveiliging van elke gebruiker op deze site te handhaven.

we have nevertheless taken appropriate steps and released my son Alfred from all his duties within the board.
hebben we toch de nodige maatregelen genomen en bevrijdde mijn zoon Alfred van al zijn taken binnen het bestuur.

The European Union has regularly drawn the attention of the Sri Lankan government to the violations of human rights committed by the authorities and taken appropriate steps.
De Unie heeft geregeld de aandacht van de regering van Sri Lanka op de schendingen van mensenrechten door de autoriteiten gevestigd en terzake stappen genomen.

Taelons alike. merely took appropriate steps to protect the interests.
de ambassade alleen maar… passende maatregelen nam om de belangen te beschermen.

Xylem takes appropriate steps to keep Personal Data confidential
Xylem neemt passende maatregelen om Persoonlijke gegevens vertrouwelijk te houden

the Council to react to these circumstances by taking appropriate steps, which can be applied as soon as possible in the Member States concerned.
de Raad aan de omstandigheden aangepaste maatregelen nemen en dat deze maatregelen in de betrokken lidstaten zo spoedig mogelijk kunnen worden toegepast.

Generally speaking, the Commission has taken appropriate steps to remedy the shortcomings highlighted.
In het algemeen heeft de Commissie passende maatregelen getroffen om de gesignaleerde tekortkomingen te corrigeren:

follow the proceedings and to make themselves understood and by taking appropriate steps to safeguard these rights.
zich minder goed verstaanbaar kunnen maken, en door de nodige maatregelen te nemen om deze rechten te waarborgen.