SHALL TAKE ALL APPROPRIATE - vertaling in Nederlands

• nemen alle passende
• treffen alle dienstige
• nemen alle dienstige
• treffen alle passende
• nemen alle nodige
• treffen alle nodige
• neemt alle nuttige
• neemt alle passende
• treft alle nodige

Voorbeelden van het gebruik van Shall take all appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the manufacture
De lidstaten nemen passende maatregelen opdat voor de vervaardiging

Member States shall take all appropriate measures to prevent duplication of results as far as possible.
De Lid-Staten nemen passende maatregelen om bij de presentatie van de resultaten dubbeltellingen zoveel mogelijk te voorkomen.

The Contracting Parties shall take all appropriate measures to prevent
De Verdragsluitende Partijen nemen passende maatregelen ter voorkoming

Member States shall take all appropriate measures in order to protect employees of the institutions
De lidstaten nemen alle passende maatregelen om de werknemers van de onder deze richtlijn vallende instellingen

Member States shall take all appropriate measures to ensure that EuP covered by implementing measures may be placed on the market and/or put into service only if they comply with those measures.
De lidstaten nemen alle passende maatregelen om ervoor te zorgen dat onder uitvoeringsmaatregelen vallende evp's alleen in de handel kunnen worden gebracht en/of in gebruik genomen indien zij aan die maatregelen voldoen.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that PPE is made available on the market only if,
De lidstaten treffen alle dienstige maatregelen om ervoor te zorgen dat PBM uitsluitend op de markt worden aangeboden

Member States shall take all appropriate measures to ensure that,
De lidstaten nemen alle passende maatregelen om ervoor te zorgen

Member States shall take all appropriate measures to ensure that that their drawings pursuant to Article 1(2)
De Lid Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat de opgenomen hoeveelheden in uitvoering van artikel 1,

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the procedure for granting an authorisation to place a proprietary medicinal product on the market is completed within 120 days of the date of submitting the application.
De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen om te bewerkstelligen dat de duur van de procedure voor het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen niet een termijn overschrijdt van 120 dagen, te rekenen van de datum van indiening van de aanvraag.

Member States shall take all appropriate steps to implement measures adopted by them pursuant to this Directive in such a way as not to increase the pollution of waters to which Article 1 does not apply.
De Lid-Staten treffen alle passende maatregelen om de door hen krachtens deze richtlijn te nemen maatregelen op zodanige wijze uit te voeren dat de verontreiniging van de wateren die niet onder artikel 1 vallen, niet toeneemt.

Member States shall take all appropriate measures to facilitate the availability in due time to the victims,
De lidstaten nemen alle passende maatregelen om te bevorderen dat de slachtoffers, hun verzekeraars of hun wettelijke vertegenwoordigers

Member States shall take all appropriate measures to ensure that additional drawings of shares pursuant to Anicle 3 enable imports to be charged without interruption against their accumulated share of the Community tariff quota.
De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat door opening van de met toepassing van artikel 3 door hen opgenomen extra quota, de door hen ingevoerde hoeveelheden zonder onderbreking op hun gecumuleerde aandeel Ín het communautaire tariefcontingent kunnen worden afgeboekt.

Member States shall take all appropriate steps to ensure that neither the reduction of the lead content of petrol
De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen om ervoor te zorgen dat noch de vermindering van het loodgehalte,

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and filament lamps for
De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen ten einde te voorkomen dat merken worden gebruikt waardoor verwarring kan ontstaan tussen koplichten voor groot licht en/of dimlicht

Each Contracting Party shall take all appropriate measures in order to prevent pollution of the marine environment of the Baltic Sea area resulting from exploration
De verdragsluitende partijen nemen alle passende maatregelen om verontreiniging van het mariene milieu van het Oostzeegebied te voorkomen die voortvloeit uit of verband houdt met exploratie

Member States shall take all appropriate measures to enable governments to carry out, within the periods of time laid down, the obligations with re gard to customs duties which devolve upon them pursuant to this Treaty.
De Lid-Staten treffen alle passende maatregelen ten einde de regeringen in staat te stellen hun uit dit Verdrag voortvloeiende verplichtingen betreffende douanerechten binnen de vastgestelde termijnen na te komen.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that their drawings pursuant to Anicle 1(2)
De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat de opnemingen krachtens artikel 1, lid 2, zonder onderbreking kunnen

Member States shall take all appropriate measures to establish direct cooperation
De lidstaten nemen alle dienstige maatregelen om een rechtstreekse samenwerking

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the manufacture
De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen

Member States shall take all appropriate measures to ensure that Article 1(1)
De Lid-Staten treffen alle passende maatregelen om ervoor te zorgen