TAKE STOCK - vertaling in Nederlands

• balans opmaken
• inventariseren
• inventarisatie
• inventariseer
• voorraad neemt
• worden geïnventariseerd
• inventaris opmaken

Voorbeelden van het gebruik van Take stock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This paper will take stock of progress made in EU anti-discrimination policy and will raise issues regarding future policy development.
In het desbetreffende groenboek zal een inventarisatie worden gemaakt van de vooruitgang die bij het antidiscriminatiebeleid van de EU geboekt is en zullen vraagstukken over de toekomstige beleidsontwikkeling aan de orde worden gesteld.

You have to take stock of yourself, of your successes, of your gifts,
Je moet voor jezelf de balans opmaken: jouw successen,

However, I feel that when it comes to mounting such an extensive operation, we must take stock of the need for aid before opening our wallet.
Ik vind echter dat bij een dergelijke omvangrijke operatie eerst de behoefte aan hulp moet worden geïnventariseerd alvorens de portemonnaie te trekken.

Take stock of the achievements and implementation of the Social Business Initiative of October 2011 see IP/11/1238 and MEMO/11/735.
Een inventaris opmaken van hetgeen bereikt is onder meer met de uitvoering van het van oktober 2011(zie IP/11/1238 MEMO/11/735);

Take stock of the existing situation
Inventarisatie van de stand van zaken

The forthcoming review conference in Kampala will take stock and ask what has been successful
De op handen zijnde herzieningsconferentie in Kampala zal de balans opmaken en vaststellen wat succesvol was

now I can take stock of my experiences with dolphin therapy.
nu kan ik de balans opmaken van mijn dolfijn-therapie ervaringen.

You take stock of needs, analyze
Je inventariseert behoeften, maakt analyses

The Communication will take stock of the developments in the area of access to scientific information,
In de mededeling wordt de balans opgemaakt van de ontwikkelingen op het gebied van toegang tot wetenschappelijke informatie

From that image or vision then look back to where you are now, and take stock of what you will need in order to get where you want to be.
Vanuit dat beeld kijk je als het ware terug naar waar je nu bent en inventariseert wat je nodig hebt om te komen waar je wilt zijn.

Just hit pause, get off the merry-go-round, and take stock of where you are
Gewoon pauze, stap uit die mallemolen, en maak de balans op waar je bent

It will also take stock of measures taken to support the'real' economy, and, in this connection, look at the employment situation.
Hij zal ook de maatregelen inventariseren die zijn genomen om de"reële" economie te steunen en in dit verband naar de werkgelegenheidssituatie kijken.

Few firms systematically take stock of their intellectual capital,
Maar weinig bedrijven maken systematisch de inventaris op van hun intellectueel kapitaal,

AGREES that the Council, by the end of 2005, should take stock of the follow-up of the measures to implement the present Resolution.
KOMT OVEREEN dat de Raad uiterlijk eind 2005 de balans zou moeten opmaken van de follow-up van de maatregelen om uitvoering te geven aan deze resolutie.

This Communication will take stock of developments since 2007
Deze mededeling zal een inventaris van de ontwikkelingen sinds 2007 opmaken

that we must take stock of what happened, is equally important.
wij de balans moeten opmaken van wat er is gebeurd, en dat is net zo belangrijk.

The Commission could take stock of existing schemes with a view to identifying
De Commissie zou een inventaris kunnen opmaken van de bestaande initiatieven om de beste werkmethoden te selecteren

11 May 2007, and will take stock of relevant issues requiring attention.
er zal een algemene balans worden opgemaakt van de voornaamste problemen.

A progress report will be made by the Presidency at the next GAC on 27 April which will take stock of the preliminary work undertaken.
Het voorzitterschap zal tijdens de eerstvolgende Raad Algemene Zaken op 27 april een voortgangsverslag uitbrengen waarin de balans wordt opgemaakt van het voorbereidende werk.

it's time to take measurements and take stock.
het is tijd om metingen te doen en de balans op te maken.