TAKE THE ROPE - vertaling in Nederlands

• pak het touw
• haal het touw
• neem het touw
• neem die lijn
• pak de lijn

Voorbeelden van het gebruik van Take the rope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I take the rope in the middle.
Ik neem de koord in 't midden vast.

Take the rope.
Pak een touw.

Take the rope and hold firmly.
Pak dat touw en hou het stevig vast.

Take the rope in it!
Doe het touw om zijn kop!

You may take the rope.
Jullie mogen het touw oppakken.

Take the rope in half long-range beds,
Neem het touw in de helft van de lange-afstands bedden,

Somebody has to take the rope, swing through to the other side
Iemand moet het touw nemen, naar de andere kant zwemmen…

See, you just take the rope in your hand like this, give it a turn around the horn for leverage.
Zie je, je neemt het touw gewoon in je hand op deze manier, draai het een keer rond de hoorn zodat je wat kracht kan verdragen.

Take the rope and the explosives to your room…
Breng dat touw en de explosieven naar je kamer

Taking the rope. Novin,
Pak het touw. Novin,

All right, take the ropes off.
Oké, haal de touwen weg.

No, I took the rope off.
Nee, ik heb het touw losgemaakt.

Go. Take the ropes.
Ga maar! Haal de touwen weg!

I took the rope together, swam the thing to the woman,
Het touw deed ik bij elkaar, zwom met het ding naar de vrouw,

From a dying Japanese climber. you took the ropes and pitons In fact, you not only came upon them.
Mag ik m'n collega even vragen… u nam de touwen en haken mee van een stervende Japanse… U kwam ze niet alleen tegen.

In fact, you not only came upon them, you took the ropes and pitons from a dying Japanese climber.
Feitelijk, u ontmoette hen niet alleen, u nam de touwen en rotshaken van een stervende klimmer.

To which materials he is referring here? you took the ropes and pitons from a dying Japanese… If I may quickly ask my learned colleague In fact, you not only came upon them.
Mag ik m'n collega even vragen… u nam de touwen en haken mee van een stervende Japanse… over welk schrijven hij het heeft? U kwam ze niet alleen tegen.

To which materials he is referring here? If I may quickly ask my learned colleague In fact, you not only came upon them, you took the ropes and pitons from a dying Japanese.
Mag ik m'n collega even vragen… u nam de touwen en haken mee van een stervende Japanse… over welk schrijven hij het heeft? U kwam ze niet alleen tegen.

I will take the rope.
Ik pak het touw.

Take the rope, keep her calm.
Zorg dat ze rustig blijft. Pak het touw.