TAKE THE SWORD - vertaling in Nederlands

• pak het zwaard
• neem het zwaard
• naar het zwaard grijpen
• zwaard pakken
• breng het zwaard
• zwaard opnemen
• het zwaard nemen

Voorbeelden van het gebruik van Take the sword in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You take the sword.
Jij neemt het zwaard.

All they that take the sword… shall perish with the sword..
Diegenen die het zwaard opnemen… zullen met het zwaard ten onder gaan.

I saw him take the Sword.
Ik zag dat hij het zwaard pakte.

Trust me, Tiuri. Take the sword.
Vertrouw me. Pak 't zwaard.

It's too heavy for me. Take the sword.
Het is te zwaar. Pak 't zwaard.

Take the sword. I know that sound.
Ik ken dat geluid… Neem het zwaard.

Yihang. Take the sword.
Pak het zwaard. Yihang.

I know that sound… Take the sword.
Ik ken dat geluid… Neem het zwaard.

Take the sword, explore the cave
Nemen van het zwaard, ontdekken de grot

I say we take the sword and neuter him right here!
Ik zeg: we pakken het zwaard en castreren hem hier!

All they that take the sword shall perish with the sword..
Hen die het zwaard oppakken, zullen ondergaan met het zwaard..

You, sir, can you take the sword?
U? Kunt u de sabel pakken?

Quit talkin' and take the sword!
Hou je mond en pak je zwaard.

If you want to slay a path for men take the sword in your hand… and thrust it through the walls of your own house first.
Als je een pad wilt slaan voor mij neem het zwaard in U hand… en vertouw het door de muren van je eigen huis als eerste.

Take the sword far from here
Neem het zwaard ver weg van hier

Return thy sword to its place; for all who take the sword shall perish by the sword..
Keer uw zwaard weder in zijn plaats; want allen, die het zwaard nemen, zullen door het zwaard vergaan.

Put up again thy sword into its place: for all that take the sword shall perish with the sword..
Keer uw zwaard weder in zijn plaats; want allen, die het zwaard nemen, zullen door het zwaard vergaan.

Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword..
Keer uw zwaard weder in zijn plaats; want allen, die het zwaard nemen, zullen door het zwaard vergaan.

Take the sword away from her or I swear to God I'm gonna hit"send.
Haal het zwaard uit haar buurt, of ik zweer bij God, ik druk op'verzend.

Take the sword in your hand and thrust it through the walls of your own house first. If you want to slay a powerful man.
Als je een pad wilt slaan voor mij neem het zwaard in U hand… en vertouw het door de muren van je eigen huis als eerste.