TAKE WHAT YOU CAN - vertaling in Nederlands

• neemt wat je kan
• pakt wat je kunt
• neemt wat je kunt
• neem wat je kunt
• neem wat je kan
• pak je wat je kunt

Voorbeelden van het gebruik van Take what you can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come on, take what you can carry!
Neem mee wat je kunt dragen!

C'mon just take what you can carry!
Neem mee wat je kunt dragen!

Take what you can get, Eli.
Neem aan wat je kunt krijgen, Eli.

You fall, and you crawl and you break, and you take what you can get.
Vanlt en je crawlt en je breekt, en je neemt wat je kan krijgen.

And there you will meet the girl of your dreams, and if she ain't there, take what you can get.
Als ze er niet is, pak je wat je kunt.

you crawl… and you break, and you take what you can get.
je crawlt… en je breekt, en je neemt wat je kan krijgen.

but I suppose you take what you can get.
maar ik veronderstel dat je neemt wat je kunt krijgen.

You take what you can get. You want an infected rat on an hour's notice.
Je wilt een geïnfecteerde rat binnen een uur, je neemt wat je kunt krijgen.

You take what you can, you take out who you have to,
Je pakt wat je kunt, schakelt degenen uit die een gevaar zijn…

Not that sadr city and Basra Were my first choices but, hey, You take what you can get.
Sadr-stad en Basra waren niet mijn eerste keuze, maar je pakt wat je kunt krijgen.

Take what you can from Dr. Clark,
Neem mee wat je kunt van dr. Clark.

As I told my son when he took over for me, take what you can, then make the job your own.
Ik zei mijn zoon toen hij het overnam, neem over wat je kunt, maak het daarna jouw eigen baan.

Take what you can, then make the job your own. As I told my son when he took over for me.
Neem over wat je kunt, maak het daarna jouw eigen baan. Ik zei mijn zoon toen hij het overnam.

You spiked him, broke into his clinic, took what you could get.
Je hebt hem gedrugd, ingebroken in zijn kliniek, en genomen wat je kon. Ik heb hem niet gedood.

Take what you can.
Pakken wat je pakken kan.

Take what you can.
Pak wat je pakken kunt.

Take what you can get.
Neem wat je krijgen kunt.

Take what you can get.
Pak wat je pakken kunt.

Take what you can get.
Pak wat je pakken kan.

Take what you can use.
Neem maar mee wat je kan gebruiken.