TAKEN THE FIRST STEP - vertaling in Nederlands

• eerste stap gezet
• de eerste stap genomen

Voorbeelden van het gebruik van Taken the first step in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission has already taken the first step.
De Commissie heeft de eerste stap al gezet.

So it seems like I have taken the first step.
Dus lijkt het dat ik de eerste stap heb gezet.

You know in your heart you have already taken the first step.
In je hart weet je dat je reeds de eerste stap gezet hebt.

Ireland has taken the first step to banish the tyranny of the Vatican from the island of Ireland.
Ierland heeft de eerste stap gezet om de tirannie van het Vaticaan van het Ierse eiland uit te bannen.

My homeland has finally taken the first step towards phasing out nuclear power by deciding to close the Barsebäck power station starting next year.
Mijn eigen land heeft eindelijk de eerste stap genomen in de richting van geleidelijke afschaffing van kernenergie door te besluiten de kerncentrale in Barsebäck begin volgend jaar te sluiten.

then you have already taken the first step toward your dream of starting your online store.
dan heb je al de eerste stap genomen in de richting van uw droom van het starten van uw online winkel.

But you have already taken the first step in recognizing… our kitchen is capable of preparing food for any diet.
Maar je hebt al de eerste stap genomen door het erkennen… Onze keuken is in staat alle gerechten te maken voor elk dieet.

The EU has recently taken the first step with its directive on non-financial reporting.
De EU heeft onlangs de eerste stap in die richting gedaan met een richtlijn over niet-financiële rapportage.

We have taken the first step and successfully completed the first phase; passenger vehicles, light commercial vehicles and fuels.
We hebben de eerste stap, de eerste fase bereikt voor wat betreft lichte bedrijfsvoertuigen en brandstoffen.

East Timor has taken the first step towards independence and the founding of a separate state.
Oost-Timor heeft de eerste schreden gezet op weg naar onafhankelijkheid en de oprichting van een eigen staat.

Well, you have taken the first step in the right direction by choosing to celebrate yourhen party in Barcelona.
Nou, je hebt de eerste stap in de goede richting gezet door te kiezen om uw vrijgezellenfeest te vieren in Barcelona.

On the one hand, we have taken the first step in robotics with this future-oriented project.
Aan de ene kant hadden we de eerste stap in robotica gezet met dit toekomstgerichte project.

We have taken the first step in being aware of differences in the physical objects that we encounter.
We hebben de eerste stap in het bewust zijn van de verschillen in de fysieke objecten die de ontmoeting genomen.

and you have taken the first step in this direction.
U hebt een eerste stap in deze richting gezet.

I want you to know that you have taken the first step just by walking through these doors,
Ik wil dat je weet, dat je de eerste stap gezet hebt door die deur te komen,

which has taken the first step in this direction on 1 July,
omdat het op 1 juli de eerste stap in deze richting heeft gezet,

If we want to optimise quality assurance then this is the second step, now that we have already taken the first step, together with the Commission, of putting in place stricter product safety standards.
Met het oog op een optimale kwaliteitsgarantie is dat echter pas de tweede stap. De eerste stap hebben we namelijk al samen met de Commissie gezet doordat wij onlangs strengere maatregelen voor de productveiligheid hebben geïntroduceerd.

Well it looks like you have taken the first step into finding where to research or buy your new car- you're reading this.
Nou, het lijkt erop dat youâ € ™ hebt de eerste stap naar het vinden van waar het onderzoek of koop je nieuwe auto â €"youâ € ™ bent die dit leest.

Taking the first step in the right direction can be tough.
De eerste stap in de goede richting zetten kan moeilijk zijn.

Taking the first step to fully customized in-ear monitors was never so easy.
De eerste stap naar volledig op maat gemaakte In-Ear monitors was nog nooit zo eenvoudig.