IMPORTANT FIRST STEP - vertaling in Nederlands

• belangrijke eerste stap
• een belangrijke eerste stap

Voorbeelden van het gebruik van Important first step in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission' s proposal is an important first step, I would say a minimum step..
Het voorstel van de Commissie is een eerste belangrijke stap, maar ik vind het nog steeds een minimale stap..

Getting the timing right is an important first step when checking a used car.
De juiste timing is de eerste belangrijke stap bij het controleren van een tweedehands auto.

A specific answer to the question,“What do you want?” is an important first step.
Een concreet antwoord op de vraag“Wat wil je wél?” is een eerste belangrijke stap.

The EESC feels that the Commission's initiative setting up a programme to help SMEs comply with environmental legislation represents a very important first step.
Het initiatief van de Commissie om met een steunprogramma te komen om het MKB te helpen de milieuwetgeving na te leven is volgens het EESC een eerste belangrijke stap in de goede richting.

Its involvement in the Venice cultural forum is an important first step here.
De deelname van het Comité aan het culturele forum in Venetië is een eerste belangrijke stap in deze richting.

The Protocol as agreed in Kyoto last December with legally binding reduction targets was a very important first step.
Het in december in Kyoto overeengekomen Protocol, dat wettelijk bindende reductiedoelstellingen omvat, was een belangrijkste eerste stap.

But this is an important first step that could guide future studies.".
Maar dit is een belangrijke eerste stap dat toekomstige studies kunnen leiden.".

You have taken the important first step by coming here and watching this video.
Je hebt de belangrijke eerste stap genomen door hier te komen om deze video te bekijken.

An important first step was taken in March 2015 when the Commission presented a package of measures to boost in the EU.
In maart 2015 is een belangrijke eerste stap gezet: de Commissie presenteerde toen een pakket maatregelen om de in de EU te bevorderen.

While these mark an important first step, the ultimate goal must be to liberalise travel for all citizens of the region.
Hoewel hiermee een belangrijke eerste stap gezet is, moet het uiteindelijke doel het vrije verkeer van alle burgers in de regio zijn.

An important first step was taken in March 2015 when the Commission presented a package of measures to boost tax transparency in the EU.
In maart 2015 is een belangrijke eerste stap gezet: de Commissie presenteerde toen een pakket maatregelen om de fiscale transparantie in de EU te bevorderen.

The agreement represents an important first step towards the abolition of identity checks at intraCommunity frontiers, serving as a
Deze overeenkomst is een eerste belangrijke stap in de richting van de afschaffing van de controles van personen aan de binnengrenzen van de Gemeen schap,

Firstly, I believe we should make it very clear that this is a very important first step towards a common European asylum system which, in the long term, will be valid throughout the Union.
Op de eerste plaats moet het naar mijn mening heel duidelijk zijn dat dit voorstel een, in mijn ogen zeer belangrijke, eerste stap is in de richting van een gemeenschappelijk Europees asielsysteem dat op de lange termijn voor de hele Unie gaat gelden.

An important first step was to significantly increase public awareness of the issue, bringing together actresses
Een eerste, belangrijke stap bestond uit het verhogen van het publieke bewustzijn door actoren uit Franstalige landen samen te brengen.

The Commissioner welcomed the Action Plan as an important first step and thanked France as G20 Presidency for the way in which it managed the discussions leading to the adoption of the Action Plan.
De Commissaris verwelkomde het actieplan als een belangrijkste eerste stap en dankte Frankrijk als voorzitter van de G20 voor de wijze waarop het de besprekingen heeft geleid die tot de aanneming van het actieplan hebben geleid.

An important first step in this direction would have been to establish a European Monetary Fund designed to respond collectively to difficulties encountered by any one member of the Euro area.
De oprichting van een Europees Monetair Fonds om de problemen van een van de eurolanden op solidaire wijze aan te pakken, had een eerste belangrijke stap in deze richting kunnen zijn.

the IEA set up in 1973 were an important first step in the process of better management of external energy dependency.
dat in 1973 werd opgericht, vormden de eerste belangrijke stappen naar een beter beheer van de afhankelijkheid van externe energievoorziening.

the international community then welcomed the news as an important first step on the road towards a peaceful resolution of the crisis.
verwelkomde de internationale gemeenschap dit nieuws toen als een eerste belangrijke stap op weg naar een vreedzame oplossing van de crisis.

the international community then wel comed the news as an important first step on the road to wards a peaceful resolution of the crisis.
verwelkomde de internationale gemeenschap dit nieuws toen als een eerste belangrijke stap op weg naar een vreedzame oplossing van de crisis.

The COR believes that the proposal presented by the Commission for a Council Recommendation on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields is an important first step.
Het door de Commissie uitgebrachte voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende de beperking van de blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden is volgens het CvdR een eerste belangrijke stap in de goede richting.