IMPORTANT FIRST STEP IN SPANISH TRANSLATION

• primer paso importante
• primera medida importante
• un importante paso inicial
• una primera etapa importante

Examples of using Important first step in English and their translations into Spanish

A taxation system based on fairness and ability to pay is an important first step for governments to generate the finance needed to make as well as make the public investments that are key to realizing the SDGs.
Un sistema fiscal basado en la imparcialidad y la capacidad de pago es un primer paso importante a fin de que los gobiernos generen la financiación necesaria para las inversiones públicas que son claves en el cumplimiento de los ODS.

constitutes an important first step in the settlement of their differences,
constituye un primer paso importante en la solución de sus diferencias,

Ensuring access to legal identity for all persons was an important first step in promoting peaceful and inclusive societies,
Garantizar el acceso a la identidad jurídica a todas las personas es una primera medida importante para promover la existencia de sociedades pacíficas

Clearly, the Millennium Development Goals were only an important first step towards a world where extreme poverty was found in history books rather than at the centre of international policy.
Es evidente que los Objetivos de Desarrollo del Milenio son solamente una primera etapa importante hacia el logro de un mundo en que la extrema pobreza figuraría en los manuales de historia y no en el centro de la política internacional.

An important first step would be to draw up an objective accounting of the outcome of the Millennium Development Goals exercise
Una primera medida importante sería contabilizar de manera objetiva los resultados de los Objetivos de Desarrollo del Milenio,

we view the agreement as an important first step towards a just, lasting
este acuerdo es un primer paso importante hacia una paz justa,

An important first step would be to link and integrate the goals of the Convention with other important initiatives, such as the Millennium Development Goals,
Una primera medida importante consistiría en vincular e integrar los objetivos del Convenio con otras iniciativas importantes,

The United Nations Register of Conventional Arms represents an important first step towards transparency in conventional arms,
El Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas es una primera etapa importante hacia la transparencia en materia de armas convencionales,

Nutrition in Protracted Crises could be an important first step to mobilize political commitment
la malnutrición en situaciones de crisis prolongadas podrían ser un primer paso importante para movilizar el compromiso político

Acknowledging that an important first step toward effective monitoring of transboundary movements of ozone-depleting substances between Parties would be better implementation
Reconociendo que una primera medida importante para la vigilancia efectiva de los movimientos transfronterizos de sustancias que agotan el ozono entre las Partes sería una mejor aplicación

a strategy on internal displacement covering all phases of displacement would be an important first step and the recent formation of an inter-ministerial taskforce for this purpose is an encouraging development.
una estrategia sobre desplazamientos internos que abarquen todas las fases del desplazamiento sería un primer paso importante y es alentadora la reciente creación de un equipo de tareas interministerial con ese fin.

The creation of inter-ministerial drafting committees was encouraged as an important first step in ensuring effective consultation,
Se alentó la creación de comités de redacción interministeriales como primera medida importante para garantizar consultas eficaces,

and hails it as an important first step towards peace in the region.
y lo saluda como un primer paso importante hacia la paz en la región.

An important first step has been the establishment of the"Group against human trafficking"(OKEA),
Una primera medida importante fue la creación del"Grupo contra trata de personas"(OKEA)

in article 2 of the Convention, and recognized the commitments of parties included in annex I under article 3 of the Kyoto Protocol as an important first step in reaching that objective;
reconocieron los compromisos contraídos por las partes incluidas en el anexo I en virtud del artículo 3 del Protocolo de Kioto, como un primer paso importante para lograr ese objetivo;

While the initial ratification by States of treaties on humanitarian law constitutes an important first step towards enhancing protection for the victims of armed conflict, the instruments themselves contain certain
Si bien la ratificación inicial por los Estados de los tratados relativos al derecho humanitario constituye una primera medida importante para fomentar la protección de las víctimas de los conflictos armados,

As an important first step, the Board therefore advises countries that have a system of registration
Por consiguiente, como primera medida importante, la Junta aconseja a los países que cuenten con un sistema de registro

Grass-roots participation should be an integral part of the efforts to reduce population growth, and an important first step would be to publicize widely the objectives
La participación popular tiene que ser un elemento integrante de las actividades encaminadas a reducir el crecimiento demográfico, por lo que una primera medida importante ha de ser la de dar mucha publicidad a los objetivos

would be an important first step.
sería una primera medida importante.

would be an important first step towards eliminating this threat.
sería una primera medida importante hacia la eliminación de esta amenaza.