TAKES STOCK - vertaling in Nederlands

• wordt de balans opgemaakt
• inventariseert
• een inventarisatie
• wordt geïnventariseerd

Voorbeelden van het gebruik van Takes stock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today's Communication takes stock of the achievements of the Barcelona Process
De mededeling van vandaag maakt de balans op van de verwezenlijkingen in het kader van het proces van Barcelona

The communication takes stock of what has been done over the past five years,
In de mededeling wordt een balans opgemaakt van het werk dat in de afgelopen vijf jaar is verzet.

The present report takes stock of the progress made by Member States in establishing MPAs by the end of 2012,
Het onderhavige rapport is een inventarisatie van de voortgang die de lidstaten eind 2012 hadden geboekt bij het oprichten van BMG's

The report takes stock of the implementation, in 1994, of the Community Charter of the Funda mental
In dit verslag wordt balans opgemaakt over de tenuitvoerlegging in 1994 van enerzijds het Ge meenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden

This Communication takes stock of progress with EU policy in the areas covered by the EU SDS
Deze mededeling maakt een balans op van de vorderingen van het EU-beleid op de terreinen die onder de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling vallen

This Communication takes stock of the implementation of the SBA
Deze mededeling maakt de balans op van de implementatie van de SBA

This Communication takes stock of the progress made in reforming the financial system
De Commissie maakt een inventaris op van de vooruitgang die is geboekt bij de hervorming van het financiële stelsel

This report takes stock of the work done in the course of this ambitious development programme for the Indian dairy sector,
In dit verslag wordt een balans opgemaakt van de geboekte vooruitgang, sinds het begin van de verwezenlijking van dit ambitieuze programma ter ontwikkeling van de zuivelsector in Indie,

In the Green Paper, the Commission takes stock of the current rules on public access to documents
In het groenboek inventariseert de Commissie de bestaande regels voor de toegang van het publiek tot documenten

In line with the legal requirement, this report takes stock of relevant international developments(part III),
In dit verslag wordt, overeenkomstig de juridische verplichting, de balans opgemaakt van de relevante internationale ontwikkelingen(deel III),

Taking stock of five years of the EES:
Inventarisatie van vijf jaar EWS:

Take stock of your desires and also your means.
Maak de balans op van uw wensen en ook van uw middelen.

Taking stock of the rules on public access to documents.
Inventaris van de bestaande regels inzake het recht van het publiek op toegang tot documenten.

They take stock of your wishes and find the perfect cupboard for your situation.
Zij inventariseren uw wensen en vinden de perfecte kast voor uw situatie.

Step 1: Taking stock of your company and your wishes.
Stap 1: Inventarisatie van uw bedrijf en uw wensen.

The Council also took stock of the latest developments with regard to Libya.
De Raad heeft tevens de balans opgemaakt van de jongste ontwikkelingen in verband met Libië.

Taking stock of five years of the European employment strategy.
Inventarisatie van vijf jaar Europese Werkgelegenheidsstrategie.

The Council briefly took stock of the negotiations with Switzerland.
De Raad heeft kort de balans opgemaakt van de onderhandelingen met Zwitserland.

Have you taken stock of your life?
Hebt u een inventarisatie van uw leven gemaakt?

The Euro Plus Pact: taking stock of first commitments.
Het Euro Plus-pact: inventaris van de eerste toezeggingen.