TALK TO HIM AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer met hem praten
• praat opnieuw met hem
• nogmaals met hem praten

Voorbeelden van het gebruik van Talk to him again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have to talk to him again.
We gaan weer met hem praten.

I can't talk to him again.
Ik kan niet weer met hem spreken.

I will talk to him again.
Ik zal nogmaals met hem gaan praten.

Someone has to talk to him again.
Je moet weer met hem gaan praten.

Talk to him again. Do not.
Praat nooit meer met hem.

Okay. Uh, maybe we should talk to him again.
Oké, misschien moeten we nog eens met hem praten.

The cops wanna talk to him again,- Why? but he never came in for his shift.
Waarom? De politie wil weer met hem praten, maar hij kwam niet meer opdagen.

we won't know that unless we can talk to him again!
we zullen dat niet weten… tenzij we nogmaals met hem praten!

If you press him, and talk to him again, maybe he will tell you what he knows.
Als je hem onder druk zet en nogmaals met hem praat, vertelt hij misschien wat hij weet.

When you talk to him again, tell him to call his mother.
Als je weer met hem praat, zeg hem dan dat hij zijn moeder moet bellen.

but you can talk to him again.
maar jij kan opnieuw met hem praten.

If you talk to him again, I will smash your teeth in.
Als je nog een keer met hem praat, dan sla ik je tanden uit je bek.

I can't ever talk to him again for the rest of my life, and he's the coolest boy in the whole world.
Ik kan voor de rest van mijn leven niet meer tegen hem praten… en hij is de coolste jongen van de hele wereld.

The cops wanna talk to him again, Why? but he never came in for his shift?
De politie wil 'm weer spreken, maar hij is er niet. Hoezo?

And your kid. I'm coming for you If you ever talk to him again.
Kom ik achter je aan en je kind. Als je ooit nog met hem praat.

I know I can't stay here forever, but I just feel like… I don't know, and, like, talk to him again a little, you know?
ik hier niet voor altijd kan blijven, en, als, een beetje opnieuw tegen hem praten, weet je? maar ik voel me gewoon… ik weet het niet,?

Went and talked to him again.
Ik ging weer met hem praten.

So you're, uh, talking to him again.
Dus je praat weer tegen 'm?

Have you talked to him again?
Heb je weer met hem gepraat?

I talked to him again at the school.
Ik sprak hem opnieuw op school.