TALKING TO THE PRESS - vertaling in Nederlands

• praten met de pers
• met de pers praat

Voorbeelden van het gebruik van Talking to the press in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That you will stop talking to the press and at rallies about this, so we can do our job.
En ik hoop dat je hier niet meer over praat met de pers of op bijeenkomsten… zodat wij ons werk kunnen doen.

And I needed to talk to you about a few do's and don't's regarding talking to the press.
En ik moest met je praten over een paar dingen te doen en paar dingen niet te doen zoals met betrekking tot praten met de pers.

I don't really care, because all hell is breaking loose, and I guess the last person in the world you want talking to the press is Deacon.
Want de hel breekt los. En ik denk dat je echt niet wilt dat Deacon met de pers gaat praten.

The Prosecution will investigate whether Mr. Marinus has committed a crime by talking to the press.
Het OM onderzoekt of hij strafbaar is omdat hij met de pers gepraat heeft.

But you can't stop the cast from talking to the press. And by the way.
En je kunt de cast echt niet verbieden met de pers te praten.

after you're done talking to the press… you'd, uh, apply your modern approach… to finding Gerry Solomon.
vinden van Gerry Solomon. Ik hoopte dat je nadat je klaar bent met de pers te praten.

I was hoping, after you're done talking to the press, You'd, uh.
Ik hoopte dat je nadat je klaar bent met de pers te praten.

after you're done talking to the press, to finding Gerry Solomon.
vinden van Gerry Solomon. Ik hoopte dat je nadat je klaar bent met de pers te praten.

after you're done talking to the press, to finding Gerry Solomon. you'd, uh, apply your modern approach.
vinden van Gerry Solomon. Ik hoopte dat je nadat je klaar bent met de pers te praten.

so you try to shut me down, and I start talking to the press, understand?
jullie mij proberen te stoppen, dan ga ik praten met de pers, begrepen?

no longer talking to the press, felt obliged to put out a new auto-biography where he tried to throw henchmen like former Defense Secretary Donald Rumsfeld
niet langer tegen de pers sprak, zich verplicht voelde om een nieuwe autobiografie uit te geven waarin hij probeerde om volgelingen als voormalig Secretaris van Defensie Donald Rumsfeld

Schmeling should not talk to the press.
Schmeling mag niet met de pers praten.

I-I will talk to the press.
Ik zal met de pers praten.

Mike, go talk to the press.
Mike, ga met de pers praten.

Talk to the press.
Met de pers praten.

Nobody should talk to the press.
Er mag niemand met de pers praten.

I have to talk to the press.
Lk moet met de pers praten.

I can't talk to the press.
Ik kan niet met de pers praten.

We will talk to the press.
We zullen met de pers praten.

But, by all means, you should talk to the press.
Alleen moet je met de pers praten.