TAX EXEMPTIONS - vertaling in Nederlands

• belastingvrijstellingen
• fiscale vrijstellingen
• belasting vrijstellingen
• vrijstellingen
• vrijstelling van belastingen
• belastingsvrijstellingen
• belastingvrijstelling
• accijnsvrijstelling
• btw-vrijstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Tax exemptions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alongside these tax exemptions, the Council has instituted reliefs from customs duties.
Parallel aan de belastingvrijstellingen heeft de Raad een regeling getroffen voor vrijstelling van douanerechten.

No customers are eligible for tax exemptions.
Geen enkele klant komt in aanmerking voor vrijstelling van belasting.

The Commission proposes to modernise the provisions concerning tax exemptions in international travel mainly by.
De Commissie stelt voor de bepalingen betreffende de belastingvrijstellingen in het internationale reizigersverkeer te moderniseren, voornamelijk door.

In the Commission's view, under the provisions governing the tax exemptions set out in the Protocol,
De Commissie is op basis van de bepalingen betreffende de fiscale vrijstellingen van het Protocol van oordeel

Member States should reduce sectoral subsidies, tax exemptions and other incentives that have a negative environmental impact.
De lidstaten moeten de sectorale subsidies, de belastingvrijstellingen en andere prikkels die negatieve effecten voor het milieu hebben, verminderen.

Ii. reduce sectoral subsidies and tax exemptions and other measures which have a negative environmental impact;
Ii. sectorale subsidies en belastingvrijstellingen en andere maatregelen die een negatief milieueffect hebben.

Commission goes to Court to make Belgium apply tax exemptions granted to Union institutions.
Commissie daagt België voor Hof om aan de EU-instellingen toegekende fiscale vrijstellingen te laten toepassen.

During 1980 the Council also gave its attention to problems relating to extending the present system of tax exemptions in the Community.
In de loop van 1980 heeft de Raad zich tevens gebogen over de problemen rond de uitbreiding van het huidige stelsel van belasting vrijstellingen in de Gemeenschap.

These tax exemptions shall not apply in respect of pensions and life annuities paid to such persons.
Deze vrijstellingen zijn niet van toepassing op aan deze personen uitgekeerde pensioenen en lijfrenten.

Corporations obtained nearly €40 billion in tax exemptions while tax authorities collected €4.3 billion in inheritance tax revenue.
Corporaties verkregen bijna € 40 miljard in belastingvrijstellingen, terwijl de belastingdienst geïnd 4300000000 € in successierechten inkomsten.

The Commission asks Belgium to respect the wishes of the 26 other Member States concerning tax exemptions.
Commissie vraagt België om het verzoek van de 26 andere lidstaten in verband met de fiscale vrijstellingen na te leven.

The Commission considered that the tax exemptions constituted aid incompatible with the common market.
De Commissie oordeelde dat de belastingvrijstellingen staatssteun vormden die onverenigbaar was met de gemeenschappelijke markt.

including tax exemptions.
waaronder vrijstelling van belastingen.

Brussels, 27 February 2012- The European Commission has asked Belgium to comply with European laws on European Union tax exemptions.
Brussel, 27 februari 2012- De Europese Commissie vraagt België om de Europese wetgeving inzake de fiscale vrijstellingen die voor de Europese Unie gelden, na te leven.

Changes in the patterns of aid instruments are also found when considering grants and tax exemptions.
Wijzigingen in de patronen van steuninstrumenten worden ook gevonden wanneer wordt gekeken naar subsidies en belastingvrijstellingen.

operating aid, tax exemptions and subordinate loans.
exploitatiesteun, belastingsvrijstellingen en achtergestelde leningen.

The financial crisis has gradually destroys the barriers to the abolition of various tax exemptions and privileges enjoyed by the church for centuries.
De financiële crisis heeft zich geleidelijk vernietigt de belemmeringen voor de afschaffing van de verschillende fiscale vrijstellingen en voorrechten genoten door de kerk voor eeuwen.

have approved tax derogations that may go as far as complete tax exemptions.
In sommige gevallen is er in deze landen zelfs sprake van een volledige accijnsvrijstelling.

growth of innovative start-ups through tax exemptions and subsidies.
de groei van innoverende startende ondernemingen via belastingvrijstellingen en subsidies.

The company developed this in order to qualify its new Mazda2/Demio for Japan's Green Tax exemptions.
Het bedrijf ontwikkelde dit om in aanmerking te komen voor haar nieuwe Mazda2/Demio Japan in het Groenboek van de fiscale vrijstellingen.