THE EXEMPTIONS - vertaling in Nederlands

• de vrijstellingen
• de uitzonderingen
• ontheffingen
• de uitzonderingsbepalingen
• de afwijkingen
• de vrijstelling
• van de vrijstellingen

Voorbeelden van het gebruik van The exemptions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas every two years the amounts of the exemptions and the derogations authorized should be adjusted
Overwegende dat om de twee jaar de bedragen van de vrijstellingen en de toegestane afwijkingen dienen te worden aangepast ten

The exemptions, in particular,
Vooral de uitzonderingen verzwakken de richtlijn

Application of the exemptions in Article 92(3)(a) and(c) a.
De toepassing van de uitzonderingsbepalingen van artikel 92, lid 3, onder a en c a.

Any Member State shall recognize the exemptions granted by another Member State in respect of aeroplanes on the registers of the latter.
De Lid-Staten erkennen de door een andere Lid-Staat verleende ontheffingen ten aanzien van in de registers van die Staat ingeschreven vliegtuigen.

Whereas it is necessary to lay down at Community level the exemptions which apply to goods which are transported between Member States;
Overwegende dat het noodzakelijk is op communautair niveau de vrijstellingen vast te stellen die van toepassing zijn op goederen die tussen de Lid-Staten worden vervoerd;

The review process involved re-assessing the exemptions from EU environmental laws requested by Finland,
Het'review'-proces betreft de herziening van de uitzonderingen op EU-milieuwetgeving die Finland, Oostenrijk en Zweden bij hun

A second aim is to up-date the exemptions from VAT conferred under Article 15 10.
In de tweede plaats strekt het ertoe, de vrijstellingen van artikel 15, lid 10.

Member States shall recognize the exemptions granted by other Member States pursuant to Articles 4 and 5.
De Lid-Staten erkennen de door andere Lid-Staten krachtens de artikelen 4 en 5 verleende ontheffingen.

The Working Party adopted an Opinion laying down important elements for guidance on the use of the exemptions to the principle of adequate protection in third countries.
De Groep heeft een advies goedgekeurd waarin belangrijke stuurinformatie wordt verstrekt voor het gebruik van de afwijkingen van het beginsel van een passend beschermingsniveau in derde landen.

From the information available the Commission alsobelieved that the aid was not eligible for any of the exemptions under Article92 EEC.
Op grond van de informatie waarover zij beschikte was de Commissie tevens van oordeel dat deze maatregelen niet in aanmerking leken te komen voor een van de uitzonderingsbepalingen in artikel 92 EEG.

I call the Commission's attention to the exemptions for toxic products:
Ik vestig de aandacht van de Commissie op de uitzonderingen voor vergiftige producten,

In closing the cooperation procedure, the Commission called on Luxembourg to repeal the exemptions.
Bij het afsluiten van de samenwerkingsprocedure verzocht de Commissie Luxemburg de vrijstellingen in te trekken.

The regulatory authority referred to in Chapter VIa may, on a case by case basis, decide on the exemptions referred to in paragraphs 1 and 2.
De in hoofdstuk VI bis bedoelde regelgevende instantie kan per geval een besluit nemen over de in de leden 1 en 2 bedoelde ontheffingen.

It then will be deemed as incompatible with the common market unless it qualifies for one of the exemptions provided for in the EC Treaty.
Zij zal dan onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden geacht, tenzij zij in aanmerking komt voor een van de afwijkingen waarin het EG-Verdrag voorziet.

In accordance with the principle of good administration, the exemptions for these parties, which are listed in Article 1 of this Decision, should be revoked.
Overeenkomstig de beginselen van een behoorlijk bestuur dient de vrijstelling voor de in artikel 1 genoemde bedrijven te worden ingetrokken.

The exemptions are broadly in line with those provided for in the Convention,
De uitzonderingen komen grotendeels overeen met die waarin het verdrag voorziet,

At that meeting, the Commission will also present a note on the state aid rules in relation to the exemptions and reductions in the directive.
Tijdens die zitting zal de Commissie tevens een nota voorleggen over de voorschriften inzake staatssteun met betrekking tot de vrijstellingen en beperkingen in de richtlijn.

In certain cases, however, negligent operators will not be able to rely on the exemptions.
Toch zullen nalatige exploitanten zich in bepaalde gevallen niet op deze ontheffingen kunnen beroepen.

Annex IX- deletion of the exemptions from"best before date" for certain products;
Bijlage IX- schrapping van de vrijstelling van de vermelding van de"datum van minimale houdbaarheid" voor bepaalde producten;

If disproportioante costs were incurred locally, the exemptions under the WFD could be used for particular water bodies if the conditions set out in the WFD are fulfilled.
Als lokaal buitensporige kosten gemaakt zouden worden, kunnen de uitzonderingen uit de KRW op bepaalde waterlichamen worden toegepast, indien aan de voorwaarden in de KRW wordt voldaan.