TAX PACKAGE - vertaling in Nederlands

• belastingpakket
• fiscale pakket

Voorbeelden van het gebruik van Tax package in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reagan described this tax package, combined with a larger effort to deregulate the economy,
Reagan beschreef dit belastingpakket, in combinatie met bredere inspanningen om de economie te dereguleren,

On taxation the President stressed that an agreement needed to be reached on all elements of the tax package, namely business taxation,
Wat de belastingen betreft, beklemtoonde de voorzitter dat er een overeenkomst moet worden bereikt over alle onderdelen van het belastingpakket, namelijk de belastingregeling voor ondernemingen,

To decide, at its meeting in July 2001, a parallel timetable for the various parts of the tax package for the forthcoming work in this area until the end of 2002;
In zijn zitting in juli 2001 een besluit te nemen over een gelijklopend tijdschema voor de diverse onderdelen van het belastingpakket met het oog op de toekomstige werkzaamheden op dit gebied tot eind 2002;

The goals of the tax package, namely reducing distortions in the single market and making tax structures more employment-friendly,
Meer en meer wordt erkend dat de doelstellingen van het fiscale pakket, te weten het reduceren van bestaande verstoringen op de interne markt en het zodanig omvormen van de belastingstructuren

public services, the tax package and the competences of regional authorities in education and training.
het vraagstuk van de publieke sector, het fiscale pakket en de bevoegdheden van de regionale autoriteiten op het gebied van onderwijs en opleiding.

reach an agreement on the tax package in line with the conclusions of the European Council held in Helsinki in December 1999.
schadelijke belastingconcurrentie te voorkomen; een overeenkomst bereiken over het belastingpakket in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Helsinki van december 1999.

He also noted that work on the tax package should be speeded up(see the timetable below)
Hij constateerde vervolgens dat de besprekingen over het belastingpakket moeten worden bespoedigd(zie het onderstaande tijdschema)

In particular, the comprehensive agreement on key elements of the tax package reached at the Council meeting on 26-27 November 2000 was an important step forward towards meeting the above-mentioned challenges.
Vooral het brede akkoord over de kernelementen van het belastingpakket dat de Raad op 26-27 november 2000 bereikte, was een belangrijke stap voorwaarts in de richting van de genoemde doelen.

Following the November 2000 Council agreement on the tax package, the Commission has presented an amended proposal for a Directive to ensure effective taxation of cross-border interest payments.
In reactie op de in november 2000 in de Raad bereikte consensus over het belastingpakket heeft de Commissie een gewijzigd voorstel voor een richtlijn strekkende tot het garanderen van een effectieve belastingheffing op grensoverschrijdende rente-inkomsten ingediend.

It is therefore regrettable that, following its November 2000 agreement on the tax package, the Council failed to achieve full agreement on the tax package by the end of December 2002.
Het valt daarom te betreuren dat de Raad na zijn overeenkomst van november 2000 over het belastingpakket eind december 2002 nog geen volledig akkoord had bereikt over dit pakket.

that we shall have this tax package at our disposal, in the interest of the proper operation of the internal market,
zodat wij al over een fiscaal pakket kunnen beschikken voordat eventuele wijzigingen van het Verdrag geratificeerd zijn

at the same time, a European budget package that will finance investment and a tax package that will allow Member States to impose certain taxes..
moet er tegelijkertijd een Europees begrotingspakket beschikbaar zijn voor de financiering van investeringen en een fiscaal pakket dat de lidstaten in staat stelt een aantal belastingen te innen.

Tax package based on discussions in the Taxation Policy Group, including work towards maximum possible agreement on a"Code of conduct",
Pakket belastingmaatregelen op basis van de werkzaamheden in de werkgroep voor het belastingbeleid,-waaronder het werken naar een zo groot mogelijke mate van overeenstemming over een«Gedragscode»,

strengthening Euroland and the tax package; the conference on commitment capability
de toegenomen invloed van de eurogroep en het fiscale pakket; de conferentie over de aangegane verplichtingen

TAX PACKAGE- Council conclusions.
BELASTINGPAKKET- Conclusies van de Raad.

SEO has designed four green tax packages that provide alternative income. more.
SEO ontwerpt vier groene belastingpakketten die voor alternatieve inkomsten zorgen. lees meer.

Commission takes stock of implementation of tax package.
Commissie inventariseert stand van zaken betreffende uitvoering fiscaal pakket.

Agreement before the Spring European Council 2003:• Tax package• Energy tax..
Overeenkomst voor de voorjaarsbijeenkomstvande Europese Raad 2003• Belastingpakket• Energieheffing.

This is why Finance Ministers agreed on the outline of a tax package in December 1997.
Daarom hebben de ministers van Financiën in december 1997 overeenstemming bereikt over de grote lijnen van een pakket belastingmaatregelen.

Tax package/ italian request concerning a decision under article 88(2)
Belastingpakket/ italiaans verzoek betreffende een besluit uit hoofde van artikel 88,