BIJSLUITER - vertaling in Engels

• leaflet
• package insert
• patient information leaflet
• instructions
• PIL
• package leaflet carefully
• leaflets
• package inserts

Voorbeelden van het gebruik van Bijsluiter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is slechts een samenvatting van de gebruiksaanwijzing zoals beschreven in de bijsluiter.
The directions provided here only constitute a summary of those in the patient information leaflet.

Lees voor gebruik de bijsluiter. Close.
Read the instructions before use. Close↑.

Wijk niet af van de voorgeschreven dosering en lees voor gebruik de bijsluiter.
Do not exceed the recommended dose and read the package leaflet carefully before use.

Waarom is er van sommige producten geen bijkomende informatie(bijsluiter)?
Why is there no additional information for certain products(leaflets)?

De bijsluiter van theofylline moet geraadpleegd worden bij gelijktijdige toediening met het product PegIntron.
Package inserts of theophylline should be referred to when co-administering with the product PegIntron.

Voor meer gedetailleerde instructies leest u de bijsluiter die met uw inhalator wordt meegeleverd.
For more detailed instructions, check the patient information leaflet provided with your inhaler.

Lees voor gebruik nauwkeurig de bijsluiter door.
Read the instructions for each carefully before use.

Overschrijd de aanbevolen dosering niet en lees voor gebruik de bijsluiter.
Do not exceed the recommended dose and read the package leaflet carefully before use.

Lees voor het gebruik het etiket en de bijsluiter.
Read the label and leaflet before use.

Lees ook altijd aandachtig de bijsluiter door.
Take as instructed and always read the patient information leaflet thoroughly beforehand.

Wijk niet af van de aanbevolen dosering en lees voor gebruik de bijsluiter.
Do not exceed the recommended dose and read the package leaflet carefully before use.

etikettering en bijsluiter.
labelling and package insert.

Bevat ook sucrose Zie bijsluiter voor nadere informatie.
Contains also sucrose See leaflet for further information.

Lees je nooit de bijsluiter.
Don't you ever read the package inserts?

Zeker weten? 98 procent zeker, volgens de bijsluiter van de test.
You sure? About 98 percent, according to the test instructions.

Uitgebreide instructies staan beschreven in de bijsluiter.
Application instructions can be found in the patient information leaflet.

Etikettering en bijsluiter.
Labelling and package insert.

Zie voor meer informatie rubriek 4 van deze bijsluiter.
For more information see section 4 of this leaflet.

Kijk voor de juiste dosering op de bijsluiter.
Look for the correct dosage in the instructions.

Meer informatie over bijwerkingen kunt u vinden in de bijsluiter.
More comprehensive information can be located in the patient information leaflet.