PACKAGE INSERT - vertaling in Nederlands

• bijsluiter

Voorbeelden van het gebruik van Package insert in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

where appropriate, package insert for the medicinal products referred to in paragraph 1 shall bear the following,
in voorkomend geval, de bijsluiter van de in lid 1 bedoelde geneesmiddelen worden, behalve de zeer duidelijke vermelding"homeopathisch geneesmiddel" verplicht

Any drug product which is labeled in a foreign language shall NOT be considered for registration unless an English translation is included on the label and package insert where applicable.
Elk geneesmiddel dat wordt aangeduid in een vreemde taal moeten NIET in aanmerking komen voor registratie, tenzij een Engels vertaling is opgenomen op het etiket en de bijsluiter voor zover van toepassing.

where appropriate, package insert for the homeopathic veterinary medicinal products referred to in Article 17(1)
in voorkomend geval, op de bijsluiter van de in artikel 17, lid 1, bedoelde geneesmiddelen worden, behalve de zeer duidelijke de volgende vermeldingen aangebracht.">

Please see package inserts for full product information,
Zie de bijsluiter voor de volledige productinformatie,

Package inserts of theophylline should be referred to when co-administering with the product PegIntron.
De bijsluiter van theofylline moet geraadpleegd worden bij gelijktijdige toediening met het product PegIntron.

Don't you ever read the package inserts?
Lees je nooit de bijsluiter.

Via package inserts we were able to gain new customers.
Via pakketbijlagen werden we instaat gesteld om nieuwe klanten te winnen.

documents provided by the applicant in accordance with Article 28 are incorrect or if the labelling and package inserts proposed by the'applicant are not in accordance with Chapter VU of Directive 81/851/EEC.
de krachtens artikel 28 door de aanvrager ingediende gegevens en bescheiden onjuist zijn of indien het voorstel van de aanvrager voor het etiket en de bijsluiter niet in overeenstemming is met hoofdstuk VII van Richtlijn 81/851/EEG.

Read the package insert before use.
Lees voor gebruik de bijsluiter.

Read the package insert before use.
Lees vóór gebruik de bijsluiter.

Read package insert before using this product.
Lees altijd de bijsluiter voordat u dit product gebruikt.

Accidental self-injection is dangerous- see package insert.
Accidentele injectie is gevaarlijk- zie bijsluiter vóór gebruik.

These are also listed in the package insert.
Deze staan ook op de bijsluiter;

Search is possible by the following items for the package insert.
Zoeken is mogelijk op de volgende punten voor de bijsluiter.

Using the remedy in accordance with the package insert.
Gebruik het geneesmiddel conform de instructies op de verpakking.

Of course you should follow the instructions on the package insert.
Uiteraard dient u de instructies op de bijsluiter te volgen.

The information on the package insert should therefore be carefully observed.
De informatie op de bijsluiter moet daarom zorgvuldig in acht worden genomen.

The information shown here is a summary of the package insert.
Deze informatie is een samenvatting van de bijsluiter.

Suffer from some form of enzyme deficiency(see package insert);
Lijdt aan een bepaalde vorm van enzymtekort(zie bijsluiter);

Please carefully read the package insert and the safety instructions it contains!
Lees a.u.b. aandachtig de bijsluiter en de daarin beschreven veiligheidsinstructies door!