TAX REPRESENTATIVE - vertaling in Nederlands

• fiscaal vertegenwoordiger
• fiscale vertegenwoordiger
• fiscale vertegenwoordiging

Voorbeelden van het gebruik van Tax representative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Detailed information on the conditions for appointing a tax representative and on the documents required can be obtained from the Economic Department of the German-Italian Chamber of Industry and Conmerce Milan.
Met betrekking tot de voorwaarden voor de aanstelling van een fiscaal vertegenwoordiger en de daartoe benodigde documenten kunnen nadere in lichtingen worden aangevraagd bij de.

Inter alios, a tax representative or the person for whom the taxable supply of goods
Daartoe kan onder meer een fiscaal vertegenwoordiger of degene voor wie de belastbare levering van goederen

A tax representative or the person for whom the supply of goods or of services is intended may be designated for this purpose.
Daartoe kunnen onder meer een fiscaal vertegenwoordiger of degene voor wie de goederen of de dienst bestemd zijn, worden aangewezen.

When carrying out assignments in Portugal a tradesman resident abroad must appoint a tax representative for reimbursement of VAT.
Voor de terugbetaling van BTW moet een in het buitenland gevestigde ondernemer- bij uitvoering van opdrachten- een Portugese belasting vertegenwoordiger aanstellen.

It will still be possible for the Member States to require the designation of a tax representative in a limited number of duly authorized cases.
In een beperkt aantal deugdelijk gemotiveerde gevallen kunnen de lidstaten aanwijzing van een fiscaal vertegenwoordiger blijven eisen.

conducted by France and Belgium, in which the obligation to appoint a tax representative was dropped.
proefproject tussen Frankrijk en België waarbij geen beroep meer wordt gedaan op een fiscaal vertegenwoordiger.

Mrs Scrivener also informed the Committee of the measures taken by the Commission on the question of the tax representative third set of measures to simplify the transitional arrangements.
Tevens zette mevrouw Scrivener aan het comité de maatregelen uiteen die de Commissie heeft genomen met betrekking tot het vraagstuk van de fiscale vertegenwoordiger derde fase van de vereenvoudiging van de overgangsregeling.

made by the vendor himself and the second for payments made by the vendor's tax representative.
volgens de tweede procedure de accijns door de fiscale vertegenwoordiger van de verkoper moet worden voldaan.

No obligation to appoint a tax representative should be imposed on non-Community operators who are registered under the one-stop scheme as such an obligation would cancel out all the benefits derived from the present simplification.
Ondernemers van buiten de EU die onder de bijzondere regeling zijn geregistreerd, mogen niet worden verplicht een fiscaal vertegenwoordiger aan te wijzen, omdat een dergelijke verplichting alle voordelen van deze vereenvoudiging zou tenietdoen.

The Directive allows Member States the option of requiring excise duty to be paid by a tax representative, but is otherwise silent on the obligations of that representative and the formalities to be completed.
Afgezien van het feit dat zij de lidstaten de mogelijkheid geeft de accijns van een fiscaal vertegenwoordiger in te vorderen, zegt de richtlijn niets over de formaliteiten waaraan deze vertegenwoordiger is onderworpen.

To be able to do this, a non-established vendor must register for VAT in France and designate a tax representative('répondant fiscal')
Hiertoe moet een niet in Frankrijk gevestigde verkoper zich bij de btw-diensten in Frankrijk laten registreren en een fiscaal vertegenwoordiger('répondant fiscal')

where the taxable person who is not established within the territory of the country has appointed a tax representative in that country;
afwijking van deze verplichting toestaan wanneer de niet op het grondgebied van het land gevestigde belastingplichtige in dat land een fiscaal vertegenwoordiger heeft aangewezen;

its aim is to prevent national administrations in future from obliging non-resident traders to appoint a tax representative.
de betreffende nationale organen in de toekomst niet gevestigde ondernemers kunnen verplichten een fiscaal vertegenwoordiger aan te wijzen.

such as the appointment of a tax representative.
zoals door de aanstelling van een fiscaal vertegenwoordiger.

However, Member States may provide a derogation from this obligation in the case where the taxable person who is not established within the territory of the country has appointed a tax representative in that country.
De Lid-Staten kunnen evenwel een afwijking van deze verplichting toestaan wanneer de niet op het grondgebied van het land gevestigde belastingplichtige in dat land een fiscaal vertegenwoordiger heeft aangewezen.

system to appoint a tax representative in Member States where they are not established.
aan ondernemers wordt opgelegd, om een fiscaal vertegenwoordiger aan te wijzen in lidstaten waarin zij niet gevestigd zijn.

registered traders and their tax representatives) must be connected up to the system.
geregistreerde bedrijven en fiscale vertegenwoordigers van deze bedrijven) moeten op het systeem worden aangesloten;

Moreover, since the abolition of border checks, the incidence of Member States requiring the appointment of tax representatives has increased.
Bovendien verplichten de lidstaten sinds de afschaffing van interne grenscontroles steeds vaker tot het aanstellen van fiscale vertegenwoordigers.

The Commission has already made proposals to simplify these issues in the short term abolition of tax representatives and replacement of VAT reimbursement by a real right of deduction.
De Commissie heeft al voorstellen ingediend voor een spoedige vereenvoudiging van deze procedures afschaffing van fiscale vertegenwoordigers en vervanging van de BTW‑terugbetaling door een reëel recht op BTW‑aftrek.

complexity of using tax representatives who are considered to be the main source of problems for traders operating in other Member States,
de complexiteit van het gebruik van fiscale vertegenwoordigers) die worden beschouwd als de belangrijkste bron van problemen voor ondernemers die activiteiten in andere lidstaten ontplooien,