COUNCIL REPRESENTATIVE - vertaling in Nederlands

• vertegenwoordiger van de raad
• afgevaardigde van de raad
• de vertegenwoordigster van de raad

Voorbeelden van het gebruik van Council representative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I too would like to thank the Council representative.
heren, Ik wil ook de vertegenwoordiger van de Raad bedanken.

The Council representative, Mr Žerjav,
De afgevaardigde van de Raad, de heer Žerjav,

The Council representative said just this to the House.
Dat moet gebeuren via een betere coördinatie van de economische beleidsvormen op Europees niveau, zoals ook de vertegenwoordigster van de Raad zojuist al zei,

This caused some surprise because at the trialogue meeting in Strasbourg I asked the Council representative quite specifically whether there were any problems with the other categories besides category 1.
Dit veroorzaakte enige verrassing, omdat ik de vertegenwoordiger van de Raad op de tri loog vergadering in Straatsburg zeer specifiek vroeg of er problemen waren met de andere rubrieken afgezien van rubriek 1.

Most importantly- and here I am addressing the Council representative- how can any safety directives be effectively implemented if the Council refuses to endorse the directive on safety inspections and controls?
Welke richtlijnen kunnen echter daadwerkelijk worden uitgevoerd- en nu wend ik me tot de vertegenwoordiger van de Raad- als de Raad weigert de richtlijn over het toezicht en de controle van de veiligheid vast te stellen?

JARZEMBOWSKI(PPE).-(DE) May I ask the Council representative how he interprets Article K- for instance K3
De heer Jarzembowski(PPE).-(DE) Mijnheer de vertegenwoordiger van de Raad, ik zou u willen vragen hoe u artikel K- bijvoorbeeld K3

Finally, the Council representative has alluded to the fact that the right of citizenship is also applicable to children
Tenslotte heeft de vertegenwoordiger van de Raad ook gezinspeeld op het feit dat het recht op burgerschap ook geldt voor kinderen

the main committee of the Austrian National Council can influence the position taken by the Council representative.
verschuldigd aan het Oostenrijkse parlement en de relevante commissie van het parlement kan de standpunten van de vertegenwoordiger in de Raad beïnvloeden.

who could have acted to ensure this item was discussed when a Council representative was present,
richten tot uw fractieleider, die ervoor had kunnen zorgen dat dit onderwerp in de aanwezigheid van een vertegenwoordiger van de Raad zou worden besproken,

Personally, I have nothing against Commissioner Fischler, but we have the Commission or the Council representative for agriculture- and not for technology,
Ik heb niets tegen commissaris Fischler persoonlijk, maar ik vraag me wel af waarom wij hier voor de Commissie en de Raad een vertegenwoordiger hebben voor de landbouw,

Madam President, Commissioner, Council Representative, ladies and gentlemen,
Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mijnheer de afgevaardigde van de Raad, dames en heren,

May I point out a second matter to the Assembly, the fact that this same Council representative called, again with great emphasis,
In de tweede plaats zou ik het Parlement eraan willen herinneren dat de vertegenwoodiger van de Raad ons met evenveel nadruk heeft verzocht de voorschriften in acht te nemen,

the unusual mechanism of presenting them in the name of the German delegation. I do not know if that is what the Council representative calls a happy medium.
dan zwijg ik nog van het eigenaardige mechanisme deze voor te leggen onder de dekmantel van de Duitse delegatie- ik weet niet of dit de door de vertegenwoordiger van de Raad bedoelde tussenoplossing is.

And finally, I would like to say that I was very pleasantly surprised when the Council representative said in his statement this morning that the Amsterdam Treaty had given the European Parliament important new rights
Tenslotte wil ik nog opmerken dat ik vanmorgen aangenaam verrast was door de verklaring van de vertegenwoordiger van de Raad, die zei:„Het Verdrag van Amsterdam verleent het Europees Parlement belangrijke nieuwe rechten en bevoegdheden" en daaraan vervolgens toevoegde:„Ook

Council representatives.
Vertegenwoordigers van de Raad.

Commissioner, Council representatives, please allow me to begin by stating the obvious.
commissaris, vertegenwoordigers van de Raad, sta mij toe dat ik begin met het intrappen van een open deur.

Can the Council representatives indicate what steps they are going to take
Kunnen de vertegenwoordigers van de Raad meedelen wat zij hiertegen zullen ondernemen

I should like to thank the Vice-President and also the Council representatives very much for enabling the informal trilogue to reach a satisfactory conclusion.
Ik dank de vice-voorzitter en de vertegenwoordigers van de Raad van ganser harte voor de goede afloop van de informele trialoogprocedure.

Parliament supports the proposal of only six Council representatives, a position we oppose.
Het Europees Parlement blijft aandringen op slechts zes vertegenwoordigers van de Raad, hetgeen wij verwerpen.

Commissioner and Council representatives, that this is not a political issue,
dames en heren vertegenwoordigers van de Raad, dat dit geen politieke kwestie is-