COUNCIL REPRESENTATIVE in Swedish translation

• rådets företrädare
• rådets representant
• rådsföreträdare
• företrädare för rådet

Examples of using Council representative in English and their translations into Swedish

A blue-card question is not addressed to plenary in general or to the Commissioner or the Council representative.
En blåkortsfråga riktas inte till plenum i allmänhet eller till kommissionens eller rådets företrädare.

I would particularly like to put a supplementary to the Council representative on the issue of the temporary agency workers directive.
Jag skulle särskilt vilja ställa en kompletterande fråga till rådets företrädare om direktivet om inhyrda arbetstagare vid byråerna.

Would the Council representative therefore pursue this matter in the Council and consider bringing France
Skulle rådets företrädare därför kunna tänka sig att driva denna fråga i rådet

I am glad that the Council representative made it clear that the Council currently maintains the line that the arms embargo must be retained.
Jag är glad att rådets företrädare slog fast att rådet för närvarande håller fast vid linjen att vapenembargot måste finnas kvar.

The Council representative told us that the political situation in the Middle East should not make us forget our long-term objectives.
Rådets representant sade att den politiska situationen i Mellanöstern inte får låta oss glömma våra långsiktiga mål.

I would like to appeal to the Member States- I think it is regrettable that no Council representative is here- and point out that we are giving them some homework to do.
Jag vill vädja till medlemsstaterna- jag beklagar att det inte finns någon företrädare för rådet här- och betona att vi ger dem en viss hemläxa.

I can see the Council representative writing busily
Jag ser hur ivrigt rådets företrädare antecknar, och jag hoppas

not only as your friend… but also as a Council representative.
inte bara som din vän, utan även som företrädare för rådet.

Unfortunately, the time allocated to the Council representative in this debate has already expired
Tyvärr har den tid som avsatts för företrädaren för rådet i denna debatt redan löpt ut

And now, sometime in the early spring of 325, it was decided to summon a council representative of all the bishops in the world.
Och nu, någon gång i början av våren 325 beslutades att kalla en företrädare för rådet av alla biskopar i världen.

Our French Council representative, our friend, has said he is of the opinion that we shall still be able to reach agreement by the end of the year.
Företrädaren för det franska ordförandeskapet, vår vän, har sagt att han är av den uppfattningen att vi fortfarande kan nå en överenskommelse före slutet av året.

I must draw the attention of this House to the fact that there is no Council representative here; that should be included in the record.
Jag vill uppmärksamma församlingen på att det inte finns någon representant för rådet här och att det förs in i protokollet.

It would be nice if a Council representative were to express that regret here.
Det vore också bra om en representant för rådet här kunde ta del av detta beklagande.

I do not need a Council representative here in order to tell them that I think they are undemocratic.
Jag behöver inte ha någon företrädare från rådet här för att säga honom att jag anser att han är odemokratisk.

Most importantly- and here I am addressing the Council representative- how can any safety directives be effectively implemented if the Council refuses to endorse the directive on safety inspections and controls?
Framför allt- och här vänder jag mig till rådets företrädare- vilka direktiv om säkerhet kan egentligen genomföras om rådet vägrar att anta direktivet om säkerhetsinspektioner och-kontroller?

I address to the Minister, as Council representative, my appeal for the Council to face up to this main responsibility, in particular.
Till ministern, i egenskap av rådets företrädare, riktar jag min vädjan till rådet att det särskilt ska ta itu med sitt viktigaste ansvarsområde.

I must say that it would appear that the Council representative has not thought these matters through.
måste jag säga att det inte verkar som om rådets representant har tänkt igenom dessa saker.

The Council representative did not even consider the request I made for a debate in the European Parliament prior to this conference to be appropriate.
Den förfrågan jag framförde vid en debatt i Europaparlamentet före konferensen, ansågs inte ens lämplig av rådets företrädare.

Over the years, Samuel August became a respected farmer and Council representative- just like Emil in Lönneberga.
Med åren blir Samuel August en ansedd bonde och kommunal förtroendeman- precis som Emil i Lönneberga.

he told the Council representative.
sa han till rådets representant.