TAXATION SYSTEMS - vertaling in Nederlands

• belastingstelsels
• belastingsystemen
• stelsels voor de belasting
• fiscale stelsels
• belastingsstelsels
• belastingssystemen
• fiscale regimes

Voorbeelden van het gebruik van Taxation systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the desirability of continuing a programme of action to ameliorate the taxation systems of the internal market.
Inzake de wenselijkheid van de voortzetting van een actieprogramma ter verbetering van de belastingstelsels van de interne markt.

It became necessary to foster intensive cooperation at all levels in indirect taxation administrations with a view to improving the functioning of taxation systems in the European Union.
Daardoor werd het noodzakelijk op alle niveaus intensieve samenwerking tussen de diensten voor indirecte belastingen te stimuleren teneinde de werking van de belastingssystemen in de EU te verbeteren.

social and taxation systems more closely.
sociale en fiscale stelsels beter op elkaar moeten afstemmen.

The general objective of the programme shall be to strengthen the internal market through efficient and effective taxation systems.
De algemene doelstelling van het programma bestaat erin de interne markt te versterken met behulp van efficiënte en effectieve belastingstelsels.

Adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis 2007 programme.
Tot vaststelling van een communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis 2007 programma.

urban transport and local taxation systems.
stadsvervoer en plaatselijke belastingstelsels.

undermines confidence in the Community's taxation systems.
ondermijnt het vertrouwen in de belastingstelsels van de Gemeenschap.

However, the countries of the South are not only victims of their own ineffective taxation systems.
Maar de Zuid-Europese landen zijn niet alleen het slachtoffer geworden van hun inefficiënte belastingstelsels.

The European Commission has presented a proposal for a Directive that would require Member States to re-structure their passenger car taxation systems.
De Europese Commissie heeft een voorstel voor een richtlijn ingediend dat een herstructurering van de nationale belastingsystemen voor personenauto's zou vereisen.

National taxation systems will be approximated particularly as far as the car tax bases are concerned.
De nationale belastingstelsels zullen nader tot elkaar worden gebracht, met name wat de grondslag van de belastingen op auto's betreft.

Promoting sound taxation systems under which all economic activities- including mining activities- contribute a fair share to the revenues of States17;
Bevordering van degelijke belastingstelsels waarbij alle economische activiteiten, met inbegrip van de mijnbouw, een correct aandeel aan de staatsinkomsten bijdragen17.

Moreover, reforms of taxation systems are necessary in order to ensure their redistributive role which
De hervormingen van de belastingstelsels zijn bovendien nodig om hun herverdelende rol te waarborgen,

Furthermore, changes in the taxation systems must be seen in a broader sense where also the benefit systems are included.
Verder moeten de veranderingen van belastingstelsels in een breder kader worden geplaatst en kunnen ze niet los worden gezien van de uitkeringsstelsels.

What type of EU tax policy would be compatible with or indeed support Member States' efforts to reform their taxation systems?
Met welk type fiscaal beleid kan de EU de inspanningen van de lidstaten om hun belastingstelsel te hervormen ondersteunen?

Multi-annual Community action programme to improve the operation of indirect taxation systems in the single market.
Meerjarig communautair actieprogramma ter verbetering van de werking van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt.

But it is certain that the greatest distortions in competition that we see are due to differences between taxation systems.
De mededinging wordt echter vooral scheefgetrokken door het verschil tussen de belastingstelsels.

Commission sends Council report on prospects for convergence of taxation systems in Community.
De Commissie dient bij de Raad een Verslag in over de voor uitzichten inzake de harmonisatie van de belastingstelsels in de Gemeenschap.

Council decision adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis 2007 programme.
de Raad tot vaststelling van een communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis 2007-programma.

abuse detrimental taxation systems.
misbruik maken van nadelige belastingstelsels.

of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis 2013.
de Raad tot vaststelling van een communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis 2013.