TECHNIQUES ARE USED - vertaling in Nederlands

• technieken worden gebruikt
• technieken
• wordt gebruik gemaakt van technieken
• technieken worden toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Techniques are used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Special staining techniques are used to look for amyloid proteins under the microscope.
De speciale het bevlekken technieken worden gebruikt om amyloid proteà ̄nen onder de microscoop te zoeken.

special techniques are used.
speciale technieken worden gebruikt.

It is useful to know that random deletion techniques are used 3 times when you delete,
Het is nuttig om te weten dat willekeurige verwijdering technieken worden gebruikt 3 momenten waarop je verwijderen,

These techniques are used in reconstruction of the mouth,
Ze worden toegepast bij de reconstructie van de mond,

It notes that traditional techniques are used and combined with a French aesthetic to make the final products.
Het merkt op dat de traditionele technieken zijn gebruikt en gecombineerd met een Franse esthetiek te maken van de definitieve producten.

More details: The above data and techniques are used for personalized marketing,
Meer informatie: Deze gegevens en methoden worden ingezet voor persoonlijk afgestemde marketing,

Both techniques are used to create prototypes
Beide technieken zijn bedoeld om prototypes

other journalistic techniques are used to make these publications both attractive and readable.
andere journalistieke technieken worden deze publikaties aan trekkelijk en leesbaar gemaakt.

sophisticated and complex techniques are used for hiding their true source.
worden verfijnde en ingewikkelde technieken gebruikt om de ware oorsprong ervan te verhullen.

machine learning techniques are used for information extraction, text mining, and web searching.
zoeken op het web met behulp van de modernste technieken op gebied van natuurlijke taalverwerking.

has existed since 1163, biological agriculture techniques are used.
dat volgens enkele historische documenten sinds 1163 bestaat, worden de technieken gebruikt volgens de biologische landbouw.

To determine the micro-organisms origin unambiguously, the most modern techniques are used a.o.
Om de herkomst van micro-organismen ondubbelzinnig te kunnen vastleggen, wordt gebruik gemaakt van de modernste technieken o.a.

When either of these types of techniques are used, it is crucial for the scientists to ensure that the analyte is able to successfully move through the injection system
Wanneer één van beiden van deze soorten technieken wordt gebruikt, is het essentieel voor de wetenschappers om ervoor te zorgen dat analyte zich met succes door het injectiesysteem kan bewegen

C If, for textile coating, techniques are used which allow reuse of recovered solvents,
C Indien voor het coaten van textiel technieken worden toegepast waarbij hergebruik van teruggewonnen oplosmiddelen mogelijk is,

If modern techniques are used, groundwater pollution is reduced when fertilizer is applied on several occasions instead of only once
Bij de toepassing van moderne technieken wordt het gevaar voor vervuiling van het grondwater beperkt wanneer de meststoffen in verschillende keren in plaats van in één keer en naar gelang van

In this article techniques are used which are only available in all Excel 2007-2013 versions
Dit artikel gebruikt technieken die alleen in alle Excel 2007/2010/2013 versies en in de"stand-alone" versie van Excel 2003

the contentual taboo is doubled with a stylistic or technical taboo when traditional techniques are used, such as fresco
het inhoudelijke taboe ook hier alleen maar wordt verdubbeld met een stilistisch-technisch als daarbij gebruik wordt gemaakt van traditionele technieken zoals fresco en schilderkunst

Conditions different from those laid down in paragraph 1 may be authorized if appropriate techniques are used in the incineration furnaces or combustion-gas treatment equipment,
Van de in lid 1 gestelde voorwaarden kan worden afgeweken als in verbrandingsovens of apparatuur voor de behandeling van verbrandingsgassen adequate technieken worden toegepast, op voorwaarde dat de bevoegde autoriteiten zich ervan hebben vergewist

Conditions different from those laid down in paragraph 1 may be authorized if appropriate techniques are used in the incineration furnaces or combustion-gas treatment equipment,
Van de in lid 1 gestelde voorwaarden kan worden afgeweken als in verbrandingsovens of apparatuur voor de behandeling van verbrandingsgassen adequate technieken worden toegepast, op voorwaarde dat de bevoegde autoriteiten zich ervan hebben vergewist

more advanced techniques were used.
de toepassing van geavanceerde technieken.