TED TALK - vertaling in Nederlands

• TED talk
• ted-talk
• TED talks
• ted-lezing
• TED gesprek
• TED praatje

Voorbeelden van het gebruik van Ted talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel like I'm putting together slides for the most depressing TED Talk ever.
Het voelt alsof ik dia's van de meest, deprimerende TED-talk ooit samenstel.

TED talk: Do schools kill creativity?
Ted Talk: Scholen doden de creativiteit?

From deadly boring presentations to compeling TED Talks.
Van oersaaie presentaties naar onweerstaanbare TED Talks.

I read that in a TED Talk.
Dat heb ik gelezen in een TED Talk.

You should do a TED Talk.
Je zou een TED-talk moeten doen.

Saw this in a TED Talk once.
Ik zag dit in een Ted Talk.

Now it's the gym and TED Talks.'.
Nu houd ik het bij fitness en TED Talks.'.

You should check out her TED Talk.
Je moet eens naar haar TED Talk luisteren.

I saw that TED Talk.
Ik heb die Ted Talk gezien.

Even other TED Talks.
Zelfs andere TED Talks.

I heard about it in a TED talk.
Ik ken het van een TED Talk.

It doesn't look like a TED Talks.
Het lijkt niet op een TED Talks.

A glorified TED Talk.
Een verheven TED Talk.

I knew I recognized you from that TED Talk.
Ik dacht al dat ik je herkende van die TED Talk.

I knew I recognized you from that TED Talk.
Ik wist dat ik u kende van een TED Talk.

It's this amazing TED Talk.
Het is een TED Talk.

This is dinner, not a TED talk.
Dit is een etentje en geen TED Talk.

I read that in a TED Talk.
Heb ik gelezen in een TED Talk.

Maybe a TED Talk.
Misschien een TED Talk.

I learned that in a TED Talk.
Dat komt uit een TED Talk.