TEMPORARY AGENCY WORK - vertaling in Nederlands

• uitzendarbeid
• uitzendwerk
• uitzendkrachten
• de arbeidsvoorwaarden van uitzendkrachten

Voorbeelden van het gebruik van Temporary agency work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

thereby aligning the current legislation on temporary agency work.
sluit daardoor aan bij de huidige wetgeving inzake uitzendarbeid.

In Sweden, the Parliament has requested the government to review the relevant legislation on temporary agency work.
In Zweden heeft het parlement de regering verzocht de relevante wetgeving inzake uitzendwerk te herzien.

Prohibitions and restrictions on temporary agency work, in particular,
Beperkingen van en een verbod op de inzet van uitzendkrachten, met name heroverweging

At the same time, a suitable framework can enable temporary agency work to contribute better to the creation of jobs and to the development
Tezelfdertijd kan een geschikt kader ervoor zorgen dat uitzendarbeid beter kan bijdragen aan het scheppen van nieuwe banen

Temporary agency work is seen as a key factor in meeting the requirements of the Lisbon Strategy,
Uitzendwerk wordt beschouwd als een sleutelelement bij het voldoen aan de eisen van de strategie van Lissabon,

while a more recent Directive26 seeks to regulate temporary agency work in a similar way.
beginsel van gelijke behandeling, en een meer recente richtlijn26 tracht uitzendarbeid op soortgelijke wijze te reguleren.

in the near future the Commission will include the withdrawal of the directive on temporary agency work.
de Commissie nu of in de nabije toekomst ook de richtlijn inzake uitzendkrachten zal intrekken.

According to data on temporary agency work(4), people employed on temporary contracts have less access to training and to participation in long-term competence
Uit de gegevens over uitzendwerk(4) blijkt dat mensen met een tijdelijk arbeidscontract ten opzichte van werknemers met een vaste aanstelling minder toegang hebben tot opleidingsmogelijkheden

the above-mentioned provisions of the Directive on the posting of workers take precedence over the provisions of the Directive on temporary agency work.
hebben deze bepalingen uit de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers voorrang boven de bepalingen van de richtlijn betreffende uitzendarbeid.

Temporary agency work has been subject to legislative developments in Italy,
Uitzendwerk was in Italië, Portugal, Griekenland en met name in

the Council come to a rapid and positive conclusion on the proposals for directives on working time and on temporary agency work.
de Raad snel tot een positieve conclusie komen over de voorstellen voor richtlijnen over de arbeidstijd en over uitzendarbeid.

Temporary agency work is important for start-up firms,
Uitzendwerk is belangrijk voor beginnende bedrijven,

easier access to temporary agency work and more flexible working time organisation.
collectieve ontslagen, gemakkelijker toegang tot uitzendarbeid en een flexibeler organisatie van de arbeidstijd.

It should be complemented by an EU Directive on Temporary Agency Work, in order to promote new forms of flexibility for firms while securing adequate security for workers concerned.17.
Zij moet worden aangevuld met een EU-richtlijn inzake uitzendwerk om nieuwe vormen van flexibiliteit voor de bedrijven te bevorderen en om de betrokken werknemers tegelijkertijd een passende zekerheid te bieden.17.

including temporary agency work, as the crisis tends to hit these types of work arrangements first.
inclusief uitzendarbeid, omdat dit soort werk meestal het eerst door de crisis wordt getroffen.

Figures contained in an official parliamentary report on the situation of temporary agency work in Germany indicate that agency workers might earn between 22%
Uit de cijfers in een officieel parlementair verslag over de situatie van uitzendwerk in Duitsland blijkt dat uitzendkrachten tussen 22% en 40% minder zouden verdienen

more specifically on the use of temporary agency work Slovenia, France,
meer in het bijzonder inzake het gebruik van uitzendarbeid Slovenië, Frankrijk,

The draft Directive also aims to establish a suitable framework for the use of temporary agency work with a view to contributing effectively to the creation of jobs
Voorts wordt beoogd een geschikt kader te creëren voor de gebruikmaking van uitzendwerk teneinde daadwerkelijk bij te dragen tot de schepping van werkgelegenheid

to play a positive role and they could start by doing something positive on working time and temporary agency work.
ze zouden een eerste stap in die richting kunnen zetten door iets positiefs te doen met betrekking tot arbeidstijd en uitzendwerk.

In writing.- The EU's Temporary Agency Work Directive adds to the mass of EU
Schriftelijk.-(EN) De richtlijn betreffende de arbeidsvoorwaarden van uitzendkrachten is een aanvulling op de wetgeving van de EU